Amaya Toman Om några månader bör Apple officiellt lansera sin tv-tjänst Apple TV+. Det är tänkt att det ska bli en konkurrent för etablerade namn som Netflix eller HBO. Men innan vi väntar på dess officiella ankomst kan vi börja jämföra de andra två namngivna tjänsterna.
Fotogalerie
Svåra början
De två viktigaste aktörerna på marknaden är just nu Netflix och HBO GO. Netflix invaderade den tjeckiska marknaden (eller snarare smög sig tyst in) i januari 2016. Jag såg väldigt mycket fram emot Netflix ankomst och provade det direkt, men till en början var jag inte särskilt imponerad och efter att den kostnadsfria provmånaden löpt ut avbröt jag prenumerationen – men bara tillfälligt. Vid tiden för sin ankomst till Tjeckien var Netflix i sin linda och även om det hade flera hundra titlar på erbjudandet var det mestadels äldre och inte särskilt attraktivt innehåll för mig.
Inte ens HBO GO upphetsade mig först, men snarare än innehållet var det den tillfälliga felfunktionen i applikationen som var skyldig, som lyckligtvis lyckades lösas och aldrig hände igen.
čeština
Av de två jämförda tjänsterna klarar sig HBO GO bäst på tjeckiska, som erbjuder en relativt anständig samling av titlar, inte bara med tjeckisk undertext, utan även med tjeckisk dubbning. Du kan också hitta mycket tjeckiskt textat innehåll på Netflix, men det är mycket värre med dubbning. I den tjeckiska dubbningen här hittar du främst filmer och program för barn, men även serien Hannibal till exempel.
obsah
Netflix erbjuder det rikaste innehållet. Här hittar du program – både serier och långfilmer – från hans egen produktion, samt Hollywood och oberoende produktioner, det råder ingen brist på icke-amerikanska filmer heller. Intressant är också utbudet av videor av typen "brinnande spis" eller "rörlig konst" - i det senare fallet är dessa bilder av naturen, landskapet eller havets djup, åtföljd av avkopplande musik.
HBO erbjuder huvudsakligen program från sin egen produktion, men du kan även hitta innehåll från Hulu-workshopen (till exempel serien Disclosure, vars första säsong berättar om fallet med Gypsy Rose Blanchard) och naturligtvis även lokala produktioner, som serien Therapy, Wasteland eller Up to the Ear. Det råder heller ingen brist på musikdokumentärer eller konsertinspelningar på båda plattformarna.
Det är svårt att objektivt utvärdera innehållet i båda tjänsterna - var och en erbjuder något för alla. Till exempel uppskattar jag personligen HBO:s serie The Big Bang Theory eller det senaste Tjernobyl, liksom närvaron av min favoritserie "guilty pleasure" Craven's Screams, samtidigt som en hel del lovordade nyheter och klassiker (Sharp Objects, Game of Thrones, eller kanske The Handmaid's Tale) är bortom mig.
På Netflix minns jag gärna Friends or How I met your Mother, men serier och fullängdsdokumentärer från genren "true crime" är också värda att uppmärksamma.
Innan du bestämmer dig för vilken av tjänsterna du föredrar kan du få en uppfattning om innehållet, till exempel på den tjeckiska webbplatsen Filmtoro. Här får du även en översikt över vilka filmer och serier på Netflix som har tjeckiska undertexter.
Applikationsanvändargränssnitt och funktioner
På det här området, ur min personliga synvinkel, vinner Netflix klart. Det ger möjlighet att skapa flera användarprofiler, inklusive ett barns profil, applikationen är lättare att navigera, dess kontroll är mer intuitiv och dess funktioner är rikare - den erbjuder till exempel möjligheten att ladda ner innehåll för senare offlinevisning också som bredare kontrollalternativ – HBO GO saknar till exempel möjligheten att gå framåt med 15 sekunder (du kan bara flytta tillbaka 15 sekunder här, eller använda reglaget) eller en användbar funktion som låter dig hoppa över introt av serien.
Båda apparna låter dig spegla innehåll från din mobila enhet till din TV till viss del, men Netflix stöder inte längre AirPlay. Om du är ägare till en Apple TV eller en smart TV med möjlighet att installera relevanta applikationer behöver du praktiskt taget inte ta itu med denna detalj alls. Jag använder personligen Google Chromecast för spegling.
cena
Båda tjänsterna erbjuder nya användare en gratis provperiod den första månaden. En månatlig prenumeration på HBO GO börjar på 129 kronor, inom ett hushåll kan du titta på dess innehåll på två enheter samtidigt.
Netflix erbjuder tre planer för 199, 259 och 319 kronor, detaljer kan hittas i tabellen nedan
avslutningsvis
Slutsatsen av jämförelsen av båda tjänsterna är faktiskt logisk och kommer förmodligen inte ens att överraska dig. Medan Netflix klart vinner när det gäller utseende och funktioner, kan streamingtjänster inte utvärderas särskilt väl vad gäller innehåll. Det här är en smaksak, och om du - som jag - hittar något på varje plattform måste du prenumerera på båda.
Låt oss bli förvånade över vad Apple TV+ kommer att ge. Jag måste själv erkänna att jag var mer intresserad av kunskap kommande Disney+-tjänst, vilket jag verkligen skulle välkomna i Tjeckien.
Jag skulle säga att dubbningen snarare är en minuspoäng, eller det är definitivt inte en pluspoäng åtminstone,
allt är dubbat här och folk kan inte engelska alls, titta på Holland, de dubbar inte ens barnsagor där, och varje holländare kan engelska bra, eftersom de har exponerats för språket intensivt sedan barndomen, det är den ena anledningen, och den andra är att tiden för Filipovský Funeses dubbning slutade för länge sedan och dubbningarna är skrämmande, inte bara på grund av det faktiska framförandet, det vill säga att tala, utan också översättningen är ofta malplacerad, och många roliga dialoger går förlorade i översättningen
Dude, holländska är trasslig engelska... varför skulle de behöva dubba?
Jag kommer verkligen inte att ta ett exempel från det holländska folket. Länder där rökning av gräs och ost anses vara toppen av sin ekonomi.
Nonono, någon är arg här. Men han tänkte verkligen inte på deras bättre utbildning, ekonomi och livsstil
HBO jobbar inte utomlands, en stor nackdel...
För mig är den fruktansvärt dåliga kvaliteten på bild och ljud på HBO viktig. Att numera bara erbjuda stereo och knappt Full HD med många artefakter är hemskt. Jämfört med Netflix som har nästan allt i 5.1 och många saker i 4K HDR. Skillnad som en gris.
HBO för både iOS och AppleTV är en dåligt skriven app:
1. Ungefär varje vecka måste vi registrera oss igen (via UPC).
2. Under snabba scener fragmenterar HBO bilden - live på kabel och HBO GO stream, båda är av lika dålig kvalitet.
3. Svart färg eller himmel innehåller synliga tärningar.
Jag ser det som ett problem på HBO-serversidan. Varför? För Netflix 4k fungerar som en klocka under tiden. Naturligtvis räckte det med bara en registrering och det är allt. Tjeckiska undertexter har nyligen kompletterats avsevärt, även baklänges.
Om det inte vore för innehållet hade jag kastat HBO. Fördelen är att man kan ringa dem för att få stöd och knulla juvret i tjänst. Inte för att det hjälper, draken över Kings Landing är precis som Minecraft.
Skylink live-tv - skit som skär (det är inte över internet). Även om det finns mycket innehåll och på det tjeckiska språket, avskräcker frånvaron av 4K mig. Apple TV - 4K-innehåll men förutom att betala ett månadsabonnemang, är de flesta filmer (nyare) fullt betalda för - så jag testade det. HBO GO - mycket innehåll utan att klippa, men frånvaron av 4K gör mig förbannad!!! förhoppningsvis kommer det att ske inom en snar framtid. Disney+ kommer förhoppningsvis att likna det fantastiska Netflix. Tja, om jag vill hyra en ny film väljer jag Rakuten TV.