Ondrej Holzman Apple lydde förordning i en brittisk domstol och korrigerade ett uttalande som hävdade att Samsung inte kopierade sin patenterade iPad-design. Den ursprungliga ursäkten var, enligt domarna, felaktig och vilseledande.
På huvudsidan på Apples webbsida i Storbritannien finns nu inte bara en länk till hela uttalandet, utan ytterligare tre meningar där det kaliforniska företaget säger att den ursprungliga kommunikationen var felaktig. Texten i själva uttalandet är mer eller mindre bara en överstruken första version. Nyligen citerar Apple inte längre domarens uttalanden och nämner inte heller resultatet av rättegångarna i Tyskland och USA.
Utöver hemsidan var Apple även tvungen att publicera ett uttalande om att inte kopiera Samsung i flera brittiska tidningar. Paradoxalt nog kom den redigerade texten dit före webbplatsen, eftersom Apple tydligen fortfarande funderade på hur man skulle kringgå domstolsbeslutet på ett visst sätt. Till slut visade det sig att Apple bäddade in Javascript på sin huvudsida, vilket säkerställer att oavsett vilken ordning du tittar på sidan så kommer du aldrig att se ursäktmeddelandet om du inte scrollar ner. Detta beror på att bilden med iPad mini automatiskt förstoras.
Formuleringen av det reviderade uttalandet nedan:
Den 9 juli 2012 beslutade High Court i England och Wales att Samsungs Galaxy Tablets, nämligen Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 och Tab 7.7, inte gör intrång i Apples designpatent nr 0000181607–0001. En kopia av hela High Court-domen finns tillgänglig på följande länk www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Denna dom är giltig i hela Europeiska unionen och fastställdes av appellationsdomstolen i England och Wales den 18 oktober 2012. En kopia av hovrättens dom finns tillgänglig på www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Det finns inget föreläggande mot en patenterad design i hela Europa.
Så här fungerade Apples hemsida innan ursäkten publicerades.