Stäng annons

I de följande raderna kommer vi att vara på spekulationens tunna is. Apple förväntas släppa inte en utan två telefonmodeller i år, eller snarare nästa månad, iPhone 5S och iPhone 5C. Massor av läckt information och bilder har redan dykt upp, men ingenting är officiellt förrän Apple avslöjar produkterna vid keynoten.

Om det faktiskt händer och den andra telefonen är iPhone 5C, vad står C:et i namnet för? Sedan iPhone 3GS har det där extra "S" i namnet haft en viss betydelse. I det första fallet stod S för "Speed", det vill säga hastighet, då den nya iPhone-generationen var betydligt snabbare än den tidigare modellen. På iPhone 4S stod bokstaven för "Siri", namnet på den digitala assistenten som var en del av telefonens programvara.

I den 7:e generationen av telefonen förväntas "S" stå för säkerhet, det vill säga "Security" tack vare den inbyggda fingeravtrycksläsaren. Namnet och närvaron av denna teknik är dock fortfarande en fråga om spekulationer. Och så finns det iPhone 5C, som ska vara en billigare version av telefonen med plastbaksida. Om namnet verkligen var officiellt, vad skulle det då betyda? Det första som kommer att tänka på är ordet "billig", på engelska "Cheap".

I det engelska språket har detta ord dock inte samma betydelse som den vanliga tjeckiska översättningen. Frasen "lågpris" används vanligtvis för att mer officiellt beskriva en billig sak. "Billig" är mer lämpligt att översätta som "billig", medan det engelska uttrycket, liksom tjeckiska, innehåller både neutrala och negativa betydelser och är mer vardagligt till sin natur. "Billigt" kan alltså förstås som "låg kvalitet" eller "B-klass". Och det är verkligen inte en etikett Apple vill skryta med. Så jag antar att namnet inte har något med priset att göra, åtminstone inte direkt.

[do action="quote"]I många länder, inklusive de mest folkrika Kina och Indien, köper människor telefoner utan subventioner.[/do]

Istället erbjuds en mycket mer sannolik betydelse som börjar med bokstaven C, och det är "kontraktsfritt". Prisskillnaderna mellan subventionerade och icke-subventionerade telefoner är mycket mer slående än vad vi är vana vid på den tjeckiska marknaden. Till exempel kommer amerikanska operatörer att erbjuda en iPhone till en högre taxa för några tusen kronor, med antagandet att den håller i två år. Men i många länder, inklusive det folkrikaste Kina och Indien, köper man telefoner utan subventioner, vilket också påverkar telefonförsäljningen.

Det är på grund av detta som Android fick sin dominerande andel bland mobila operativsystem. Det förekommer både på premiumtelefoner och betydligt billigare och därmed mer prisvärda enheter. Om Apple verkligen släpper iPhone 5C kommer den säkerligen att riktas mot marknader där de flesta telefoner säljs utanför kontrakt. Och medan $650, vilket är priset på en osubventionerad iPhone i USA, är bortom deras maximala budget för många människor, kan ett pris på runt $350 avsevärt blanda korten på smartphonemarknaden.

Kunder kunde köpa den billigaste iPhonen för ett osubventionerat pris av $450 i form av en 2-årig modell. Med iPhone 5C skulle de få en helt ny telefon för ett ännu lägre pris. Vad bokstaven "C" i produktnamnet ska betyda spelar inte så stor roll i denna strategi, men det kan ge några ledtrådar om vad Apple håller på med. Men kanske jagar vi bara en hägring till slut. Vi får veta mer den 10 september.

.