Ondrej Holzman En av huvudpunkterna i gårdagens keynote var den nya Apple TV. Apple set-top box i fjärde generationen fick en välbehövlig makeover, en ny touchkontroll och även en miljö öppen för tredjepartsapplikationer. Den tjeckiska användaren har dock fortfarande ett problem – Siri förstår inte tjeckiska.
Nya Apple TV kommer inte att börja säljas förrän i oktober, men utvalda utvecklare kommer att kunna prova inte bara utvecklingsverktygen nu, de lyckliga kommer till och med att få själva enheten tidigt.
Apple har flera Apple TV Developer Kits redo att ge bort nästa vecka till utvecklare som har till 11/XNUMX registrera dig för utvecklarprogrammet för tvOS. En dragning kommer sedan att ske måndagen den 14 september och utvalda vinnare får exklusiv tillgång till fjärde generationens Apple TV innan försäljningen startar.
Men eftersom det bara finns ett begränsat antal utvecklarsatser, inklusive den nya Apple TV, Siri Remote, strömkabel, Lightning till USB-kabel, USB-A till USB-C-kabel och dokumentation, kommer prioritet att ges till de utvecklare som redan har några appar i App Store för iPhones och iPads. Så fort utvecklarna får den nya Apple TV:n kommer de givetvis inte att kunna skriva om den eller visa den någonstans.
Men vad som är mycket mer intressant för oss är listan över länder från vilka utvecklare kan ansöka om Apple TV Developer Kit. Vi kommer hitta bland dem Tjeckien. Detta är ganska överraskande med tanke på att röst kommer att vara det viktigaste kontrollelementet i den nya Apple TV, Siri förstår fortfarande inte tjeckiska, och det kan förväntas att de flesta "tv"-applikationer verkligen skulle vilja använda röststyrning.
Dessutom, i mer än tjugo länder som ingår i Apple TV Developer Kit-spelet, är Tjeckien inte den enda vars medborgare ännu inte har kunnat använda Siri på sitt modersmål. Än idag kan Siri inte ens prata finska, ungerska, polska eller portugisiska, men utvecklare från dessa länder har en chans att få den nya Apple TV.
Men som vår läsare Lukáš Korba påpekade betyder detta med största sannolikhet inte att nya lokaliseringar för Siri, inklusive tjeckiska, också kan dyka upp tillsammans med tvOS och den nya Apple TV. Apple i sin dokumentation stater en mycket viktig sak med kontrollern - den kommer att erbjuda två.
Under keynoten handlade snacket uteslutande om Siri Remote, det vill säga kontrollern som förutom pekplattan även kommer att erbjuda röststyrning av nya Apple TV. Den här handkontrollen kommer dock att vara tillgänglig exklusivt för en handfull länder (Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Japan, Spanien, Storbritannien och USA) där Siri är fullt fungerande. För alla andra länder finns en kontroller som heter Apple TV Remote utan Siri, och sökningen kommer att ske efter att man tryckt på knappen på skärmen.
Apple anger inte i dokumentationen om Apple TV Remote inte kommer att ha en mikrofon, vilket är nödvändigt för styrning via Siri, dock är det möjligt att vi faktiskt inte hittar den i den "stympade" fjärrkontrollen. Då skulle det innebära att om en tjeckisk kund till exempel skulle vilja använda Siri på engelska, vilket inte är några problem, så ska han inte köpa en Apple TV i Tjeckien, utan åka till exempelvis Tyskland för det. Bara där får du Apple TV i paketet med Siri Remote.
Väntan på tjeckiska Siri blir längre igen...
Vi har uppdaterat artikeln och lagt till nya fakta som tyder på att tjeckiska Siri ännu inte är klar.
IMHO, detta beror bara på att det finns relativt många utvecklare för iOS i Tjeckien som arbetar för utländska projekt, och därför är det värt mödan för Apple att leverera till Tjeckien.
Det har ingenting med Siri att göra alls. Apple har visserligen ett utvecklingsteam i Tjeckien (troligen ett litet sådant) som jobbar på något, men det är rena spekulationer att tro att det är Siri.
Så här läckte SIRI "lokaliseringar" för CZ/SK (applikationen innehåller så kallade lokaliseringskedjor som fungerar på så sätt att nyckeln översätts bakom texten i det givna landet och finns i varje applikation från Apple, om du vill titta, klicka bara på programmet På en Mac, högerklicka på programmet, Visa paketets innehåll och navigera sedan till katalogen: Innehåll/Resurser och det finns översättningar i katalogerna Base.lproj, codelanguage.lproj och under dem är filer med lokaliseringar), frågan är hur lång tid det tar att få röstigenkänningen att fungera, vilket inte precis är en enkel sak
Jag tror att det handlar mer om att lösa igenkännandet av tjeckisk grammatik och meningen med meningen - igenkänningen av den tjeckiska rösten har lösts i 2 år - trots allt fungerar diktering på tjeckiska, och framför allt ganska bra :)
Det är frågan. Om jag jämför min kommunikation på engelska så förstår Siri även en snabb talad mening, vad gäller diktering måste jag prata riktigt långsamt och tydligt, annars har det ganska svåra problem... Testade idag...
Jag är rädd att jag vet sanningen.. det är trevligt att vara med på den här listan, men officiellt uppger Apple att det kommer att finnas 2 typer av kontrollenheter för Apple TV. 1 kommer att ha inbyggd Siri och den andra inte. Det kan därför antas att enheten kommer att vara begränsad till köp i länder som inte stöds. Jag bifogar ett utdrag från Apples webbplats..
Apple TV Remote finns i två varianter – en med Siri inbyggd och den andra med sökfunktioner på skärmen.
Siri Remote är tillgänglig i följande länder:
Australien
Kanada
Frankrike
Tyskland
Japan
Spanien
Storbritannien
USA
Så det ser ut som att jag åker till München för en ny ATV tack vare SIRI-kontrollern.
ja.. det kommer bli kul.. Jag förstår inte varför Apple bestämde sig så.. de skulle lätt kunna erbjuda en standardkontroll utan Siri i den tjeckiska butiken och alla som är intresserade skulle klicka på den andra modellen.. i alla fall , du kan kommunicera på engelska idag, säkert en stor % av människor i CR, åh Apple, när ska du lära dig..
Jag antar att licensen från Siri-leverantören inte tillåter dem – det är inte 100 % deras teknik.
Men jag förstår det inte riktigt heller - jag använder Siri på min iPhone på engelska till exempel när jag kör bil...
Jag skulle gissa att den enda skillnaden kommer att vara i beskrivningen av ikonen - i utvalda länder kommer det att stå Siri, i andra länder kommer det att stå sök.
Oklart ännu hur sökningen kommer att fungera? Om du använder diktering eller den klassiska strömmen - tangentbord på skärmen och jagar bokstäver genom pekkontrollen?
Enligt mig är det inte säkert att om du tar med en ATV från München, att SIRI kommer att fungera för dig på engelska, det är möjligt att du på grund av detta måste logga in med ett amerikanskt Apple ID, det är bara min åsikt som jag känner till Apple....
Tack, Lukáš, tyvärr märkte vi inte denna detalj i dokumenten. Jag har redan rättat artikeln med dessa fakta. Det är synd.
ingen start.. De är listiga.. precis som de hoppade över iPad mini 4 och ägnade nästan noll tid åt det, så de tystade på ett smart sätt 2 olika fjärrkontroller.. lite av en lögn, lite av en skit, lite marknadsföring , lite av vad för Apple..
Jag har redan bestämt mig och knulla min son. Jag bestämde mig för en ny generation, med det faktum att jag ger den 3:e generationen till min son för en lägenhet i Brno. Apple tog ett dåligt beslut för mig, tyvärr, men för honom. Avsaknaden av en optisk kabel är avgörande för mig. Musik från iPhone via Apple TV direkt till Yamaha-mottagaren, filmbild till TV:n, optiskt via mottagaren. Allt skulle vara förgäves.
Jag håller med. Men USB-C-kontakten är en mycket liten chans även idag och i TV:s historia. Om den inte på något sätt är "nedskuren" enbart för serviceändamål eller "blockerad" eller om den åtminstone kan hackas, så min. i framtiden är det på det här sättet - antingen direkt eller genom olika hubbar (jag hoppas att det blir fler och fler och priset går ner) så går det att extrahera både bild och ljud eller bara ljud.
Jag förstod på något sätt inte om den valda utvecklaren får Apple TV för $1.00 eller vad priset på satsen är. Vet någon?
Ja, han betalar bara $1 för att få sin personliga information verifierad, annars får han kitet gratis.
tack, jag tittade fortfarande på Apples forum och det är verkligen fallet
Hmm, jag ser att Apple sätter igång nya saker mer och mer, men för att utöka de gamla jobbar man hårt, speciellt att man ska ha en egen bil...
Jag undrar om Apple jobbar på en tjeckisk version av Siri? Kan du ta reda på det? Jag tycker att diktering fungerar väldigt bra.
nytt jobberbjudande för apple,, siri?