Äppelplockare Den tjeckiska översättningen av boken kommer att publiceras om några veckor Det förbannade imperiet - Apple efter Steve Jobs död från journalisten Yukari Iwatani Kane, som försöker skildra hur Apple fungerar efter Steve Jobs död och hur det går utför för honom. Jablíčkář är nu tillgänglig för dig i samarbete med förlaget Blå vision erbjuder en exklusiv look under huven på den kommande boken - en del av ett kapitel med titeln "The Spirit and the Chipher".
Läsare av Jablíčkář har också en unik möjlighet att beställa en bok Det förbannade imperiet - Apple efter Steve Jobs död förbeställ för ett billigare pris av 360 kronor och få fri frakt. Du kan förbeställa på en speciell sida apple.bluevision.cz.
Hans ande svävade överallt. Dödsannonser täckte framsidorna på tidningar och webbplatser. TV-stationer sände långa program som firade hur han hade förändrat världen. Det dök upp artiklar på Internet från alla han påverkade på något sätt. Den tidigare mjukvaruchefen Avie Tevanian lade upp en Facebook-sida som påminner om Jobs svensexa. Bara Tevanian och en annan vän dök upp eftersom alla andra var rädda för att gå på ett socialt evenemang med honom. Till och med de på vilka han regnade eld och svavel berömde honom. Gizmodos chefredaktör Brian Lam uttryckte sin ånger för sin bloggs behandling av iPhone 4-prototypen i en hyllningsartikel med titeln "Steve Jobs var alltid snäll mot mig (eller en nörds ånger)".
När han kom ihåg hur han fick Jobs att skriva ett brev där han formellt begärde enheten, skrev Lam: "Om jag kunde göra om allt igen, skulle jag skriva en artikel om den telefonen först. Men jag skulle förmodligen lämna tillbaka telefonen utan att be om ett brev. Och jag skulle skriva en artikel om tekniken som förlorade den med mer empati och inte nämna hans namn. Steve sa att vi njöt av vår berömmelse och kunde skriva artikeln först, men att vi var giriga. Och han hade rätt. De var. Det var en bitter seger. Och vi var också närsynta.” Lam erkände att han ibland önskar att han aldrig hade hittat telefonen.
Även om det har funnits en handfull artiklar som firar Jobs tyranni, har de flesta visat respekt för honom.
Simon & Schuster i New York skyndade sig att avsluta Isaacsons biografi om Jobs en månad tidigare. Jobs hade ingen kontroll över bokens innehåll, men han bråkade häftigt över omslaget. En av de ursprungliga versionerna som förlaget föreslog för omslaget var Apples logotyp och en bild på Jobs. Bildtexten var "iSteve". Detta gjorde Jobs så upprörd att han hotade att avbryta samarbetet.
"Det här är det fulaste omslaget. Hon är hemsk!” skrek han åt Isaacson. "Du har ingen smak. Jag vill aldrig ha något med dig att göra igen. Det enda sättet jag någonsin kommer att ha kul med dig igen är om du låter mig prata i ett kuvert.''
Isaacson gick med på att låta honom vara inblandad. Som det visade sig skulle han ha behövt sitt godkännande till slut ändå, eftersom Apple ägde rättigheterna till alla Jobs bilder värda vad som helst.
Några månader före Jobs död utbytte de två oändliga e-postmeddelanden om ett foto och ett typsnitt som skulle passa omslaget. Isaacson övertygade Jobs att använda tidningsfotot Förmögenhet från 2006, där vd:n stirrar intensivt genom sina runda glasögon och ser lite ut som en rackare. När kändisfotografen Albert Watson tog den bad han Jobs titta in i linsen 95 procent av tiden medan han tänkte på nästa projekt på sitt skrivbord.
Jobs vann tvisten och drev på för en svart-vit version baserad på idén att han var en "svart-vit typ av kille". Isaacson efterkom Jobs begäran om att göra bildtexten i Helvetic, ett sans-serif-teckensnitt som Apple hade använt tidigare för företagsmaterial, men vägrade att göra bildtexten Steve Jobs i grått. Isaacson ansåg starkt att bildtexten skulle tryckas i svart och hans eget namn i grått.
"De kommer inte att läsa Walter Isaacson, som matar Steve Jobs," argumenterade Isaacson. "De kommer att läsa Steve Jobs och jag ska försöka hålla mig ur vägen så mycket som möjligt."
En av idéerna Simon & Schuster drev på var att ge ut en bok utan titeln på omslaget – en sorts bokversion av Beatles White Album. Men Jobs avvisade detta och sa att han tyckte att det var arrogant. Till sist bestämde de sig för ett snyggt, elegant och enkelt omslag, mer eller mindre i stil med Apple-produkter.
När Jobs dog valde Apple denna idealiserande bild som hedersbilden på sin hemsida. Både bilden och dess inverkan var så i sig Jobs-liknande att hans vänner och kollegor förundrades – det var som om den bortgångne chefen hade orkestrerat hela utvecklingen från den andra världen.
