Ondrej Holzman Det finns flera alternativ för att få texten översatt. Däremot stötte jag på en applikation på Mac App Store som gör hela proceduren mycket enklare och du kommer snabbt att gilla den. Translate fungerar med Google översättare, förstår 55 språk och integreras med dig i hela systemet.
När du har installerat programmet har du två alternativ för att få den markerade texten översatt. Starta antingen Översätt, skriv in text i den vänstra kolumnen och välj språket du vill översätta den till, eller använd ett nytt objekt översätta i snabbmenyn. Det betyder att du till exempel markerar en text i Safari, klickar på Översätt så dyker en applikation med en översättning upp direkt. Som redan nämnts kommer totalt 55 språk att finnas tillgängliga, inklusive tjeckiska. Precis som Googles webbtjänst kan Translate känna igen texten som översätts, vilket ofta kan komma väl till pass.
Translate kan inte göra något mer, inget mindre. Det finns faktiskt ytterligare en funktion som inte bör glömmas att nämna. Och det är simultanöversättning till flera språk samtidigt. Så du kan få den tjeckiska texten översatt i farten till upp till 54 andra språk som applikationen stöder. Du behöver en internetanslutning för att Translate ska fungera, men det är givet nu för tiden.
För mindre än 60 kronor får du en användbar applikation i dockan, som du, om du arbetar med text, kommer att gilla och använda mer än en gång. Den sticker ut för sin enkelhet och snabbhet, och jag kan rekommendera den av min erfarenhet.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Jag använder Translate free, vilket jag tycker är ännu lättare (dra och släpp texten på ikonen för översättning).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Jag personligen gillar inte det faktum att det är en annan ikon i menyraden ;)
Har du också en okänd flagga på tjeckiska?
Ja, och inte bara den tjeckiska flaggan är på något sätt ... ja, annorlunda :-)