Tim Cooks tal vid hans alma mater under helgen var mer politiskt än inspirerande

Under helgen höll Tim Cook ett tal på sin alma mater – Duke University i North Carolina. Han pratade med årets utexaminerade som en del av deras examen, precis som planerat sedan januari i år. Nedan kan du se både inspelningen av hans framträdande och utskriften av hela talet.

I sitt tal uppmuntrade Tim Cook akademiker att "tänka annorlunda" och inspireras av dem som har gjort det tidigare. Han gav exemplet Steve Jobs, Martin Luther King eller USA:s förre president JF Kennedy. I sitt tal betonade han den nuvarande uppdelningen av (det amerikanska) samhället, laglöshet och andra negativa aspekter som för närvarande fyller den sociala miljön i USA. Han nämnde också om globala frågor som global uppvärmning, ekologi och mer. Hela talet lät mer politiskt än inspirerande, och många utländska kommentatorer anklagar Cook för att använda sin position för politisk agitation istället för att föregå med gott exempel som hans föregångare gjorde. Om vi ​​jämför detta tal med det som sa Steve Jobs vid ett liknande tillfälle vid Stanford University är skillnaden uppenbar vid första anblicken. Du kan titta på videon nedan och därunder utskriften av talet i original.

Hej Blue Devils! Det är fantastiskt att vara tillbaka på Duke och det är en ära att stå framför dig, både som din första talare och som examen.

Jag tog min examen från Fuqua School 1988 och när jag förberedde det här talet nådde jag en av mina favoritprofessorer. Bob Reinheimer undervisade i denna fantastiska kurs i Management Communications, som inkluderade att vässa dina kunskaper om att tala inför publik.

Vi hade inte pratat på decennier, så jag blev glad när han berättade att han mindes en särskilt begåvad offentlig talare som gick sin klass på 1980-talet, med ett ljust sinne och en charmig personlighet. Han sa att han redan då visste att den här personen var avsedd för storhet. Ni kan föreställa er hur detta fick mig att känna. Professor Reinheimer hade ett öga för talang.

Och om jag får säga det själv så tror jag att hans instinkter var rätt. Melinda Gates har verkligen gjort sina avtryck i världen.

Jag är tacksam mot Bob och Dean Boulding och alla mina Duke-professorer. Deras läror har följt mig under hela min karriär. Jag vill tacka president Price och Duke-fakulteten och mina kolleger i styrelsen för att de bjudit in mig att tala idag. Och jag skulle också vilja lägga till mina gratulationer till årets hederstagare.

Men framför allt, grattis till klassen 2018.

Ingen akademiker kommer till denna stund ensam. Jag vill tacka dina föräldrar och farföräldrar som är här och hejar på dig, precis som de har gjort varje steg på vägen. Låt oss tacka dem. Särskilt idag minns jag min mamma. Som såg mig ta examen från Duke. Jag skulle inte ha varit där den dagen eller kommit hit idag utan hennes stöd. Låt oss tacka våra mammor här idag på mors dag.

Jag har underbara minnen här, pluggat och inte pluggat, med människor jag räknar som vänner än idag. Heja på Cameron för varje seger, jublar ännu högre när den segern är över Carolina. Titta tillbaka över axeln med glädje och säg adjö för att agera en av ditt liv. Och se snabbt framåt, akt två börjar idag. Det är din tur att sträcka ut handen och ta taktpinnen.

Du kommer in i världen i en tid av stora utmaningar. Vårt land är djupt splittrat och alltför många amerikaner vägrar höra någon åsikt som skiljer sig från deras egen.

Vår planet värms upp med förödande konsekvenser, och det finns några som förnekar att det ens händer. Våra skolor och samhällen lider av djup ojämlikhet. Vi misslyckas med att garantera varje elev rätten till en bra utbildning. Och ändå är vi inte maktlösa inför dessa problem. Du är inte maktlös att fixa dem.

Ingen generation har någonsin haft mer makt än din. Och ingen generation har haft en chans att förändra saker snabbare än din. Den takt med vilken framsteg är möjliga har accelererat drastiskt. Med hjälp av tekniken har varje individ verktygen, potentialen och räckvidden för att bygga en bättre värld. Det gör detta till den bästa tiden i historien att vara vid liv.

Jag uppmanar dig att ta kraften du har fått och använda den för gott. Inspirera till att lämna världen bättre än du hittade den.

Jag såg inte alltid livet så klart som jag gör idag. Men jag har lärt mig att den största utmaningen med livet är att lära mig att bryta med konventionell visdom. Acceptera inte bara världen du ärver idag. Acceptera inte bara status quo. Ingen stor utmaning har någonsin lösts, och ingen varaktig förbättring har någonsin uppnåtts, om inte människor vågar prova något annat. Våga tänka annorlunda.

Jag hade turen att lära mig av någon som trodde djupt på detta. Någon som visste att förändra världen börjar med att följa en vision, inte följa en väg. Han var min vän, min mentor, Steve Jobs. Steves vision var att den stora idén kommer från en rastlös vägran att acceptera saker som de är.

Dessa principer vägleder oss fortfarande idag på Apple. Vi förkastar uppfattningen att den globala uppvärmningen är oundviklig. Det är därför vi driver Apple på 100 procent förnybar energi. Vi avvisar ursäkten att att få ut det mesta av tekniken innebär att du byter bort din rätt till integritet. Vi väljer en annan väg och samlar in så lite av din data som möjligt. Att vara omtänksam och respektfull när det är i vår vård. För vi vet att det tillhör dig.

På alla sätt och sätt är frågan vi ställer oss inte vad vi kan göra, utan vad vi bör göra. Eftersom Steve lärde oss att det är så förändring sker. Och från honom lutade jag mig mot att aldrig vara nöjd med hur saker och ting är.

Jag tror att detta tänkesätt kommer naturligt för unga människor – och du bör aldrig släppa taget om denna rastlöshet.

Dagens ceremoni handlar inte bara om att ge dig en examen. Det handlar om att ställa en fråga till dig. Hur kommer du att utmana status quo? Hur kommer du att driva världen framåt?

För 50 år sedan idag, den 13 maj 1968, höll Robert Kennedy en kampanj i Nebraska och talade med en grupp studenter som brottades med samma fråga. Det var också oroliga tider. USA var i krig i Vietnam, det var våldsamma oroligheter i amerikanska städer och landet höll fortfarande på med mordet på Dr. Martin Luther King Jr, en månad tidigare.

Kennedy gav eleverna en uppmaning till handling. När du ser över det här landet, och när du ser människors liv som hålls tillbaka av diskriminering och fattigdom, när du ser orättvisa och ojämlikhet, sa han att du borde vara de sista människorna att acceptera saker som de är. Låt Kennedys ord eka här i dag.

Du borde vara de sista som accepterar det. Vilken väg du än har valt, vare sig det är medicin eller affärer, ingenjörsvetenskap eller humaniora. Oavsett vad som driver din passion, var den sista att acceptera föreställningen att världen du ärver inte kan förbättras. Var den sista att acceptera ursäkten som säger att det bara är så saker görs här.

Duke-examinerade, ni borde vara de sista som accepterar det. Du bör vara den första att ändra det.

Den utbildning i världsklass du har fått, som du har jobbat så hårt för, ger dig möjligheter som få människor har. Du är unikt kvalificerad och därför unikt ansvarig för att bygga en bättre väg framåt. Det blir inte lätt. Det kommer att krävas stort mod. Men det modet låter dig inte bara leva ditt liv till fullo, det kommer att ge dig möjlighet att förändra andras liv.

Förra månaden var jag i Birmingham för att fira 50-årsdagen av Dr. Kings mord, och jag hade det otroliga privilegiet att tillbringa tid med kvinnor som marscherade och arbetade tillsammans med honom. Många av dem var yngre på den tiden än du är nu. De berättade för mig att när de trotsade sina föräldrar och gick med i sit-ins och bojkotter, när de mötte polishundarna och brandslangarna, riskerade de allt som de hade att bli fotsoldater för rättvisa utan en sekund eftertanke.

För de visste att förändringen måste komma. För att de tror så djupt på rättvisans sak, för att de visste att även med all den orättvisa de hade mött hade de chansen att bygga något bättre för nästa generation.

Vi kan alla lära av deras exempel. Om du hoppas kunna förändra världen måste du hitta din oräddhet.

Om du är något som jag var på examensdagen, känner du dig kanske inte så orädd. Kanske funderar du på vilket jobb du ska få, eller undrar var du ska bo, eller hur du ska betala tillbaka det studielånet. Dessa, jag vet, är verkliga bekymmer. Jag hade dem också. Låt inte dessa bekymmer hindra dig från att göra skillnad.

Oräddhet är att ta det första steget, även om du inte vet vart det tar dig. Det innebär att drivas av ett högre syfte än av applåder.

Det betyder att veta att du avslöjar din karaktär när du står isär, mer än när du står med en folkmassa. Om ni kliver upp utan rädsla för att misslyckas, om ni pratar och lyssnar på varandra utan rädsla för avvisning, om ni agerar med anständighet och vänlighet, även när ingen tittar, även om det verkar litet eller oviktigt, lita på mig. Resten kommer att falla på plats.

Ännu viktigare, du kommer att kunna ta itu med de stora sakerna när de kommer i din väg. Det är i dessa verkligt prövande ögonblick som de orädda inspirerar oss.

Orädd som studenter i Parkland, som vägrade att vara tysta om epidemin av vapenvåld, vilket förde miljoner till deras samtal.

Orädd som kvinnorna som säger "Me Too" och "Time's Up". Kvinnor som kastar ljus på mörka platser och för oss till en mer rättvis och jämlik framtid.

Orädd som de som kämpar för invandrares rättigheter som förstår att vår enda hoppfulla framtid är en som omfattar alla som vill bidra.

Duke-examinerade, var orädda. Var de sista människorna som accepterar saker som de är, och de första som står upp och förändrar dem till det bättre.

1964 höll Martin Luther King ett tal på Page Auditorium för en överfull folkmassa. Elever som inte fick plats lyssnade utifrån på gräsmattan. Dr. King varnade dem för att vi alla en dag skulle behöva sona inte bara för de onda människornas ord och handlingar, utan för den fruktansvärda tystnaden och likgiltigheten hos de goda människorna som sitter och säger: "Vänta i tid."

Martin Luther King stod här vid Duke och sa: "Tiden är alltid rätt att göra rätt." För er akademiker är den tiden nu. Det kommer alltid att vara nu. Det är dags att lägga till din tegelsten till framstegen. Det är dags för oss alla att gå framåt. Och det är dags för dig att visa vägen.

Tack och grattis, Klass 2018!

källa: 9to5mac