Amaya Toman Namnet på utvecklingsföretaget CD Projekt Red har praktiskt taget böjts i samtliga fall sedan början av detta år. Först pratades det om i samband med släppet av den efterlängtade speltiteln Cyberpunk 2077, och lite senare i samband med en hackerattack där känslig data och källkoder stals. Nu har ytterligare en inte så tilltalande nyhet dykt upp i samband med CD Projekt Red, som är uppskjutningen av den kommande säkerhetsuppdateringen för nämnda Cyberpunk 2077. Utöver detta ämne kommer dagens nyhetssammanfattning också att tala om gårdagens Facebook-avbrott , automatiska undertexter i Zoom-applikationen, eller det faktum att hur allmänheten reagerar på den kommande nya funktionen på YouTubes streamingplattform.
Det kan vara intresserar dig
Vratislav Holub Cyberpunk 2077 säkerhetskorrigering försenad
Det ser ut som att nyheterna om utvecklingsbolaget CD Projekt Red bara inte kommer att sluta. Istället har företaget nu meddelat att releasen av dess planerade andra stora säkerhetskorrigering för Cyberpunk 2077 måste försenas. CD Projekt Red bör därför inte släppa den nämnda patchen förrän i slutet av nästa månad, och en av anledningarna till denna försening är den senaste hackerattacken, som vi redan har berättat om på Jablíčkářs hemsida flera gånger informerad. Företaget lämnade inga ytterligare detaljer i detta avseende. Enligt Bloomberg-byrån, som hänvisar till tillförlitliga källor i sin rapport, får den omtalade attacken troligen mycket allvarligare konsekvenser än vad det från början verkade. Angriparna krävde lösensumma från företaget för de stulna uppgifterna, men företaget vägrade att betala dem något. Till slut, enligt tillgängliga rapporter, lyckades angriparna auktionera ut data på Internet. Angriparna sa också att känslig information från CD Projekt Red-anställda läckt ut som en del av attacken.
Fotogalerie
Automatisk textning i Zoom
Med tanke på den nuvarande oförbättrade situationen ser det ut som att vi kommer att bo kvar i våra hem ett tag till, och vi kommer att arbeta och undervisa på distans via internet. Ett av verktygen vars popularitet ökat i samband med införandet av hemmakontor och hemundervisning är till exempel kommunikationsplattformen Zoom. Dess skapare försöker nu ge användarna så många användbara och intressanta funktioner som möjligt. Medan det tidigare till exempel handlade om filter, som inte är till någon nytta vid undervisning eller videokonferenser, tillkom denna vecka en funktion som många användare säkert kommer att välkomna – det är tillägg av automatisk undertext. Dessa är inget nytt för Zoom, men hittills erbjöd applikationen dem bara till ägare av betalda Zoom-konton. Ledningen för företaget har nu meddelat att de som har ett grundläggande gratis användarkonto i Zoom-applikationen nu kommer att kunna använda automatiska bildtexter, som skapas med hjälp av artificiell intelligens. Livetranskription på Zoom är för närvarande endast tillgänglig på engelska, men med tiden kommer den här funktionen att börja expandera till ett större antal olika språk. Till exempel erbjuder kommunikationsplattformen Google Meet också automatiska undertexter.
Fotogalerie
Youtube
I gårdagens sammanfattning av tekniska evenemang, bland andra nyheter, informerade vi dig också om att streamingplattformen YouTube förbereder sig för att göra det lättare för yngre tittare att gå över från YouTube Kids-appen till standardversionen av YouTube. Google vill ge föräldrar till dessa barn verktyg för att bättre kontrollera och minska potentiellt stötande innehåll. Funktionen testas för närvarande i beta. Enligt YouTube ska den här funktionen fungera baserat på maskininlärning i kombination med mänsklig övervakning. Samtidigt medgav YouTube på sin blogg att funktionen kanske inte är 100 % tillförlitlig och uteslöt inte möjligheten att kringgå den av yngre, resursstarka användare. Reaktionen från allmänheten på denna nyhet tog inte lång tid och responsen är definitivt inte 100% positiv. I kommentarerna klagar användare till exempel på att YouTube gör onödiga ansträngningar för att utveckla något som är väldigt svårt att kontrollera, och påminner om att företaget länge har vägrat att lyssna på deras önskemål om helt andra funktioner, som möjligheten att blockera en specifik YouTube-kanal, skapa innehållsfilter och liknande.
Avbrott i Facebook och andra tjänster
Kanske upplevde du också ett plötsligt avbrott på Facebook, Facebook Messenger eller Instagram nästan från minut till minut igår tidigt på kvällen. Down Detector-servern fylldes bokstavligen på nolltid med rapporter från användare som bekräftade avbrottet. Orsaken till avbrottet var inte känd i skrivande stund, men säkert är att trots den relativt massiva omfattningen var det inte ett avbrott som drabbade alla användare helt. Medan vissa klagade över det gradvisa misslyckandet av FB Messenger, Facebook och senare även privata meddelanden på Instagram, för andra fungerade dessa tjänster hela tiden utan några större problem.
