Michal Marek Även om det finns många applikationer i App Store, är bra ordböcker användbara för tjeckiska användare som saffran. Vissa har bara en mycket begränsad databas med ord, andra en dåligt skriven ansökan. Det finns dock applikationer som erbjuder kvalitet och bär den här mjukvaruindustrins imaginära banner. En av de bästa ordböckerna för iOS är säker Ordbok i fickan. Så låt oss titta närmare på vad den faktiskt erbjuder, vad som gör den speciell, men också vilka fel den har.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ höjd=”350″]
Fickordboken är unik bland annat genom att den kan användas för fem olika världsspråk. Du behöver alltså inte ha många olika appar med olika ordböcker på din telefon, det räcker med bara en. Menyn innehåller engelska, tyska, franska, spanska och ryska ordböcker. Själva appen är gratis, och individuella ordböcker kan köpas för rimliga €1,79 styck. Det fina är att du kan prova var och en av de fem ordböckerna i 14 dagar, så det finns ingen risk att köpa den ökända kaninen i påsen. Dessutom kan en extra veckas provperiod erhållas genom att helt enkelt dela kampanjinlägget på Facebook. Den stora fördelen är att du inte behöver en internetanslutning för att använda appen. Du behöver bara ansluta när du laddar ner enskilda ordböcker.
Databasen med ord för enskilda ordböcker är omfattande och kommer säkerligen att vara bland de över genomsnittet i App Store. Till exempel kan den engelska ordboken stoltsera med möjligheten att översätta mer än 550 000 ord, vilket förmodligen inte räcker för professionella översättare, men för den genomsnittlige användaren är antalet ord säkert tillräckligt. Alla fem ordböckerna tillsammans innehåller nästan 2 miljoner lösenord.
Ordsökning är mycket framgångsrik. I den nedre delen av skärmen kan du växla mellan två översättningsriktningar (t.ex. engelska-tjeckiska och tjeckiska-engelska) och du kan även välja en dubbelriktad ordbok. Det positiva är att även i tvåvägsläge är listan över översättningar relativt tydlig, eftersom varje lösenord är försett med en lämplig flagga. Sökte lösenord visas medan du skriver, så det är vanligtvis inte nödvändigt att skriva hela sökordet. För tjeckiska ord kan sökrutan hantera orden även om de skrivs in utan diakritiska tecken. Det bör dock noteras att det finns en bugg i den aktuella versionen av applikationen som gör det omöjligt att söka efter tyska ord med specialtecken (skarp ß, omljud,...). De andra ordböckerna i programmet har inte detta fel. Utvecklarna är redan medvetna om problemet och har lovat att åtgärda det snart.
När du har angett det lämpliga lösenordet, välj bara ett resultat från listan och du kommer att presenteras med olika översättningsalternativ. Du kan också växla till en lista med relaterade fraser längst ned på skärmen. Det finns också en högtalarikon för varje ord, som kan användas för att starta en ljudinspelning med korrekt uttal av ordet. Denna funktion är mycket trevlig, men det måste noteras att även de mer avancerade funktionerna i applikationen slutar här. Även om du kan översätta ett främmande ord relativt tillförlitligt i Pocket Dictionary, kommer du inte att lära dig något om dess grammatik, du kommer inte att få reda på hur det beter sig i plural, hur det är i andra fall eller något liknande. Endast den mest grundläggande informationen är tillgänglig såsom förflutna tider för oregelbundna verb på engelska.
Applikationen i sig är mycket framgångsrik och följer alla moderna designtrender. Kontrollen är intuitiv, användargränssnittet är tydligt och enkelt. Ordboken i fickan är 7 % kompatibel med iOS XNUMX, har en ren och precis design och till exempel finns det även möjlighet att gå tillbaka ett steg med det typiska draget med fingret från skärmens vänstra kant. Den här gesten fungerar dock bara i en riktning (endast bakåt) och åtföljs av en animation som är atypisk för iOS, vilket kan jämföras med att blinka. En klassisk övergångsanimation skulle vara mer passande här, men detta är mer eller mindre en detalj som inte precis är avgörande för ordboken.
Fickordboken är optimerad för både iPhone och iPad, vilket är dess stora fördel. Dessutom poängsätts det främst med kvaliteten på själva applikationen, komplexiteten som säkerställer användning för 5 världsspråk och storleken på orddatabasen för enskilda ordböcker. Det är också trevligt att kunna lyssna på rätt uttal. Nackdelen kan vara frånvaron av någon mer komplex grammatik. Efter nedladdningen kan du prova fickordboken gratis i 14 dagar. Det finns även en betalversion som innehåller fem språkpaket och kostar 3,59 euro. Nu går dessutom detta förmånliga paket i veckoförsäljning och kommer att finnas att köpa för, utan att överdriva, oslagbara 89 cent.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Provat och testat. Bra app till ett bra pris! jag rekomenderar
Jag har inga problem med applikationen, men jag kan bara inte köpa och ladda ner paketet. Efter att ha klickat på länken hoppar jag till App Store, men där dyker bara ett tomt vitt fönster upp.
Tyvärr har jag exakt samma erfarenhet...
Jag har inga problem med det - på en iPhone på en stationär Mac omdirigerar den mig korrekt till AppStore.
betalversionslänken fungerar för mig, men gratislänken tar mig till apple.com
Jag köpte den idag och på iOS7.1 startade appen, men så fort jag laddat ner ordböckerna kommer jag inte att starta den, den kraschar direkt :-( Annars tror jag att den inte kan konkurrera med PCT+ från LangSoft, men det finns också ett annat pris (EN tror jag runt 15 euro, de andra runt 8 euro.) Det finns också andra intressanta ordböcker.
Allt bra. Tack så mycket för att du påpekade denna app
Paketet med 5 språk fungerar inte för mig heller. App Store öppnas och det är bara ett tomt fönster. Det gör det på både iPhone och iPad. På wifi och mobildatanätverk. Så jag ger upp och tar bort appen.
Jag köpte också applikationen, men efter att ha laddat ner ordböckerna kan jag inte längre starta den, den kraschar direkt. Bra reklam. Så jag rekommenderar att INTE köpa.
Det fungerar bra för mig på iOS 7.1 och iPhone 4S be JB. Hjälper det att installera om?
Vad är användningen av en ordbok som kan hitta den tjeckiska motsvarigheten till ett engelskt uttryck, men det engelska uttalet finns ingenstans att hitta. Endast IPhone (surfplatta i stående nr). Ett slöseri med dimma, eller varför ha något (tydligt) på en skärm, när det fungerar på två eller tre. De är annorlunda, bättre. Priset ursäktar det inte.
Även om jag bara spenderade 0,89 € i rean för den, så gör det inte så ont att jag raderade butiken igen efter tio minuter. En ordbok utan prioriteringar, som slänger ut alla möjliga betydelser för dig utan ordning och reda, ordnad som Gud (alfabetiskt?), bland dem dussintals idiom i en hög, det är verkligen värdelöst. Sök till exempel på engelska "hund", så förstår du.