Stäng annons

Den som köpte den första iPad mini gjorde alltid bättre att inte titta på Retina-skärmen på den stora iPaden först. Kvaliteten på skärmen var en av de största kompromisserna som måste accepteras när man köpte en mindre Apple-surfplatta. Men nu är den andra generationen här och den raderar alla kompromisser. Kompromisslöst.

Även om Apple och särskilt Steve Jobs länge har lovat att ingen kan använda en surfplatta som är mindre än den Apple först kom med, släpptes en mindre version förra året och blev, till vissas förvåning, en stor framgång. Och detta trots att det praktiskt taget bara var en nedskalad iPad 2, alltså en enhet som då var ett och ett halvt år gammal. Den första iPad mini hade svag prestanda och en sämre skärm jämfört med sitt äldre syskon (iPad 4). Detta hindrade dock i slutändan inte dess massspridning.

Tabelldata, som skärmupplösning eller processorprestanda, vinner inte alltid. I fallet med iPad mini var andra siffror helt klart avgörande, nämligen mått och vikt. Alla var inte bekväma med den nästan tio tum stora skärmen; han ville använda sin surfplatta på språng, ha den med sig hela tiden, och med iPad mini och dess nästan åtta-tumsskärm var rörligheten bättre. Många föredrog just dessa fördelar och tittade inte på displayen och prestandan. Men nu kan de som ville ha en mindre enhet men inte var villiga att förlora en högkvalitativ skärm eller högre prestanda nu tänka på iPad mini. Det finns en iPad mini med en Retina-skärm, lika vältrampad som den är iPad Air.

Apple har förenat sina surfplattor på ett sådant sätt att du inte ens kan skilja dem åt vid första anblicken. Vid en andra anblick kan du se att en är större och en är mindre. Och det borde vara huvudfrågan när man väljer en ny iPad, de andra specifikationerna behöver inte tas upp längre, eftersom de är desamma. Endast priset kan spela sin roll, men det hindrar ofta inte kunderna från att köpa Apple-enheter.

Ett säkert kort i design

Designen och prestandan hos iPad mini visade sig vara optimal. Försäljningen under den mindre surfplattans första år på marknaden visade att Apple slog huvudet på spiken vid utvecklingen av den nya enheten och skapade den perfekta formfaktorn för sin surfplatta. Därför förblev den andra generationen av iPad mini praktiskt taget densamma, och den större iPaden förvandlades avsevärt.

Men för att vara exakt, om du lägger första och andra generationens iPad mini sida vid sida kan du se mindre skillnader med ditt skarpa öga. Det större utrymmet behövs av Retina-skärmen, så iPad mini med denna utrustning är tre tiondels millimeter tjockare. Detta är ett faktum som Apple inte gillar att skryta om, men iPad 3 gick samma öde till mötes när den var den första som fick en Retina-skärm, och det finns inget du kan göra åt det. Dessutom är tre tiondels millimeter verkligen inget större problem. Å ena sidan bevisas detta av det faktum att om du inte kan jämföra båda iPad minis sida vid sida kommer du förmodligen inte ens märka skillnaden, och å andra sidan behövde Apple inte ens producera en nya Smart Cover, samma som passar både första och andra generationen.

Vikt går hand i hand med tjocklek, tyvärr kunde den inte vara densamma heller. iPad mini med Retina-skärm blev 23 gram tyngre respektive 29 gram för Cellular-modellen. Det är dock inget svindlande här heller, och återigen, om du inte håller båda generationerna av iPad mini i händerna kommer du knappast att märka skillnaden. Viktigare är jämförelsen med iPad Air, som är mer än 130 gram tyngre, och du kan verkligen se. Men det viktiga med iPad mini med Retina-skärm är att den, trots den något högre vikten, inte tappar något vad gäller sin rörlighet och användarvänlighet. Att hålla den med en hand är inte lika svårt jämfört med iPad Air, även om man oftast tar till ett tvåhandsgrepp ändå.

Vi kan nog betrakta färgdesignen som den största förändringen. En variant är traditionellt med vit framsida och silverbaksida, för alternativmodellen valde Apple även rymdgrå till iPad mini med Retina-skärm, som ersatte den tidigare svarta. Det är värt att notera här att den första generationens iPad mini, som fortfarande är till salu, också färgades i denna färg. Precis som med iPad Air utelämnades guldfärgen från den mindre surfplattan. Det spekuleras i att på en större yta skulle denna design helt enkelt inte se lika bra ut som på iPhone 5S, eller att Apple väntar på framgången med guld, eller champagne om du så vill, på telefoner och sedan eventuellt applicera den på iPads också .

Äntligen Retina

Efter utseendet, designen och den övergripande bearbetningsdelen har det inte hänt så mycket i nya iPad mini, men ju mindre ingenjörerna på Apple har gjort med utsidan, desto mer har de gjort inuti. Huvudkomponenterna i iPad mini med Retina-skärm har i grunden förvandlats, uppdaterats och nu har den lilla surfplattan det bästa som laboratorierna i Cupertino kan erbjuda allmänheten.

Det har redan sagts att den nya iPad mini är något tjockare och något tyngre, och här är anledningen - Retina-skärmen. Varken mer eller mindre. Retina, som Apple kallar sin produkt, var länge den bästa som skärmar erbjöd, och därmed är den betydligt mer krävande än sin föregångare i iPad mini, som var en skärm med en upplösning på 1024 gånger 768 pixlar och en densitet på 164 pixlar per tum. Retina betyder att du multiplicerar dessa siffror med två. 7,9-tums iPad mini har nu en skärm med en upplösning på 2048 gånger 1536 pixlar med en densitet på 326 pixlar per tum (samma densitet som iPhone 5S). Och det är en riktig pärla. Tack vare de mindre dimensionerna är pixeltätheten till och med betydligt högre än för iPad Air (264 PPI), så det är ett nöje att läsa en bok, en serietidning, surfa på nätet eller spela ett av de stora spelen på den nya iPad Mini.

Retina-skärmen var vad alla ägare till den ursprungliga iPad mini hade väntat på, och de fick den till slut. Även om prognoserna ändrades under året och det inte var säkert om Apple inte skulle vänta ytterligare en generation med utplaceringen av Retina-skärmen i sin mindre surfplatta, kunde den till slut få in allt i sina tarmar under relativt acceptabla förhållanden (se ändringar i mått och vikt).

Man skulle vilja säga att skärmarna på båda iPads nu är på samma nivå, vilket är det bästa ur användarens synvinkel och hans val, men det finns en liten hake. Det visar sig att iPad mini med Retina-skärm har fler pixlar, men den kan fortfarande visa färre färger. Problemet är för det område av färgspektrumet (omfånget) som enheten kan visa. Nya iPad minis färgskala förblir densamma som den första generationen, vilket innebär att den inte kan leverera färger lika bra som iPad Air och andra konkurrerande enheter som Googles Nexus 7. Du kommer inte att veta mycket utan möjligheten att jämföra, och du kommer att njuta av den perfekta Retina-skärmen på iPad mini, men när du ser skärmarna på den större och mindre iPad sida vid sida är skillnaderna slående, särskilt i rikare nyanser av olika färger.

Den genomsnittliga användaren borde förmodligen inte vara alltför intresserad av denna kunskap, men de som köper en Apple-surfplatta för grafik eller foton kan ha problem med den sämre färgåtergivningen hos iPad mini. Därför måste du överväga vad du tänker använda din iPad till och ordna därefter.

Uthålligheten föll inte

Med de stora kraven på Retina-skärmen är det positivt att Apple kunde hålla batteritiden på 10 timmar. Dessutom kan denna tidsdata ofta lekfullt överskridas med försiktig hantering (inte maximal ljusstyrka etc.). Batteriet är nästan dubbelt så stort som den första generationen med en kapacitet på 6471 mAh. Under normala omständigheter skulle ett större batteri såklart ta längre tid att ladda, men detta har Apple tagit hand om genom att öka laddarens kraft, nu levererar den med iPad mini en 10W-laddare som laddar surfplattan ännu snabbare än 5W-laddaren av den första generationens iPad mini. Den nya mini laddas från noll till 100 % på cirka 5 timmar.

Den högsta prestandan

Men inte bara Retina-skärmen beror på batteriet, utan även processorn. Den som är utrustad med den nya iPad mini kommer också att kräva en bra mängd energi. På ett år hoppade Apple över två hela generationer av processorer som hittills använts och utrustade iPad mini med Retina-skärm med det bästa den har – 64-bitars A7-chippet, som nu även finns i iPhone 5S och iPad Air. Detta betyder dock inte att alla enheter är lika kraftfulla. Processorn i iPad Air är klockad 100 MHz högre (1,4 GHz) på grund av flera faktorer, och iPad mini med iPhone 5S har sitt A7-chip klockat till 1,3 GHz.

iPad Air är verkligen lite kraftfullare och snabbare, men det betyder inte att samma attribut inte kan tilldelas den nya iPad mini. Särskilt när man byter från den första generationen är skillnaden i prestanda enorm. När allt kommer omkring var A5-processorn i den ursprungliga iPad mini snarare det absoluta minimum, och först nu får den här maskinen ett chip den kan vara stolt över.

Detta drag från Apple är fantastiska nyheter för användarna. En fyra- till femfaldig acceleration jämfört med den första generationen kan kännas praktiskt taget vid varje steg. Oavsett om du bara navigerar på "ytan" av iOS 7 eller spelar ett mer krävande spel som Infinity Blade III eller exportera video i iMovie, så bevisar iPad mini överallt hur snabb den är och att den inte ligger bakom iPad Air eller iPhone 5S. Faktum är att det ibland finns problem med vissa kontroller eller animationer (stänga applikationer med en gest, aktivera Spotlight, multitasking, byta tangentbord), men jag skulle inte se dålig prestanda som ett dåligt optimerat operativsystem som huvudboven. iOS 7 är generellt lite sämre på iPads än på iPhones.

Om du verkligen stressar iPad mini genom att spela spel eller andra krävande aktiviteter, tenderar den att bli varm i den nedre tredjedelen. Apple kunde inte göra mycket med det på ett så litet utrymme som är trångt att spricka, men tack och lov är uppvärmningen inte outhärdlig. Dina fingrar blir som mest svettiga, men det betyder inte att du måste lägga undan din iPad på grund av temperaturen.

Kamera, anslutning, ljud

"Kamerasystemet" på nya iPad mini är detsamma som på iPad Air. En 1,2 MPx FaceTime-kamera framtill och en femmegapixel bak. I praktiken innebär det att du bekvämt kan ringa ett videosamtal med iPad mini, men bilderna som tas med den bakre kameran kommer inte att bli världskrossande, på sin höjd kommer de att nå kvaliteten på bilder tagna med iPhone 4S. Dubbla mikrofoner är också anslutna till videosamtal och den främre kameran, placerad överst på enheten och reducerar brus speciellt under FaceTime.

Inte ens stereohögtalarna i botten runt Lightning-kontakten skiljer sig från de på iPad Air. De är tillräckliga för behoven hos en sådan surfplatta, men du kan inte förvänta dig mirakel från dem. De täcks lätt av handen vid användning, då blir upplevelsen sämre.

Det är också värt att nämna det förbättrade Wi-Fi, som ännu inte nått 802.11ac-standarden, men dess två antenner säkerställer nu en genomströmning på upp till 300 Mb data per sekund. Samtidigt förbättras Wi-Fi-räckvidden tack vare detta.

Man skulle ha förväntat sig att Touch ID skulle finnas med i detta detaljfokuserade avsnitt, men Apple har behållit det exklusivt för iPhone 5S i år. Att låsa upp iPads med ett fingeravtryck kommer troligen först med nästa generationer.

Konkurrens och pris

Det måste sägas att med iPad Air rör sig Apple i relativt lugna vatten. Inget företag har ännu hittat receptet för att göra en surfplatta av sådan storlek och kapacitet som skulle kunna konkurrera med Apples. Situationen är dock lite annorlunda för mindre surfplattor, eftersom nya iPad mini definitivt inte kommer in på marknaden som den enda möjliga lösningen för den som letar efter en ungefär sju till åtta tums enhet.

Bland konkurrenterna finns Googles Nexus 7 och Amazons Kindle Fire HDX, alltså två sjutumsplattor. Bredvid den nya iPad mini rankas den särskilt för kvaliteten på sin skärm, eller pixeltätheten, som är praktiskt taget identisk på alla tre enheterna (323 PPI mot 326 PPI på iPad mini). Skillnaden beror då på storleken på skärmen i upplösningen. Medan iPad mini kommer att erbjuda ett bildförhållande på 4:3, har konkurrenterna en bredbildsskärm med en upplösning på 1920 gånger 1200 pixlar och ett bildförhållande på 16:10. Även här är det upp till var och en att fundera över varför de köper en surfplatta. Nexus 7 eller Kindle Fire HDX är bra för att läsa böcker eller titta på videor, men du måste komma ihåg att iPad har en tredjedel fler pixlar. Varje enhet har ett syfte.

Nyckeln för vissa kan vara priset, och här vinner konkurrensen klart. Nexus 7 börjar på 6 490 kronor (Kindle Fire HDX säljs inte i vårt land ännu, priset är detsamma i dollar), den billigaste iPad mini är 3 300 kronor dyrare. Ett argument för att betala extra för en dyr iPad mini kan vara att man med den får tillgång till nästan en halv miljon inbyggda appar som finns i App Store, och med den hela Apples ekosystem. Det är något som Kindle Fire inte kan matcha, och Android på Nexus bara kämpar med det än så länge.

Trots det kan priset på iPad mini med Retina-skärm vara lägre. Om du vill köpa den högsta versionen med mobilanslutning måste du punga ut 20 490 kronor, vilket är ganska mycket för en sådan enhet. Apple vill dock inte ge upp sina höga marginaler. Ett enklare alternativ kan vara att avbryta det lägsta alternativet. Sexton gigabyte verkar vara mindre och mindre tillräckligt för surfplattor, och att ta bort en hel linje skulle sänka priserna på andra modeller.

dom

Oavsett pris är det säkert att den nya iPad mini med Retina-skärm kommer att sälja minst lika bra som sin föregångare. Om Apples mindre surfplatta inte säljer bra får den skulden dåliga aktier Retina visas, inte på grund av bristande intresse från kundernas sida.

Vi kan fråga oss om Apple, genom att maximalt ena båda iPads, har gjort kundens val lättare eller tvärtom svårare. Nu är det åtminstone säkert att det inte längre kommer att behövas göra stora kompromisser vid köp av den ena eller andra iPaden. Det kommer inte längre att vara vare sig en Retina-skärm och prestanda, eller mindre dimensioner och rörlighet. Det är borta, och alla måste noga överväga hur stor en skärm som är idealisk för dem.

Om priset inte spelar någon roll, så borde vi nog inte ens bry oss om konkurrensen. iPad mini med Retina-skärm är det bästa som den nuvarande surfplattamarknaden har att erbjuda, och förmodligen den bästa överhuvudtaget.

Det är ofta så att användare köper nya enheter varje generation, men med den nya iPad mini kan många första generationens ägare ändra den vanan. Retina-skärmen är ett så attraktivt föremål i en tid då alla andra iOS-enheter redan har det att det kommer att vara svårt att motstå. För dem är andra generationen ett tydligt val. Men även de som har använt iPad 4 och äldre modeller kan byta till iPad mini. Det vill säga de som bestämde sig för en större iPad av anledningarna att de ville ha en Retina-skärm eller högre prestanda, men mycket hellre skulle ha med sig en mer mobil surfplatta.

Du kan dock inte gå fel när du köper en iPad mini eller en iPad Air just nu. Du kan inte efter några veckor säga att du borde ha köpt den andra för att den har en bättre skärm eller för att den är mer mobil. Även om vissa kanske protesterar här, har iPad Air också tagit ett stort steg mot att följa med oss ​​allt oftare på språng.

[one_half last="nej"]

fördelar:

[checklista]

  • Retina-skärm
  • Bra batteritid
  • Hög prestanda[/checklist][/one_half][one_half last="yes"]

Nackdelar:

[dålig lista]

  • Touch ID saknas
  • Lägre färgspektrum
  • Mindre optimerad iOS 7

[/badlist][/one_half]

Foto: Tom Balev
.