Stäng annons

Efter år av väntan iTunes Store togs till Tjeckien med ett brett utbud av musik och filmer, när tjeckiska användare äntligen lagligt kan köpa digitalt ljud- och videoinnehåll. Men hur förmånlig är prispolitiken?

När jag först såg priserna i iTunes Store var det precis vad jag förväntade mig – den populära 1:1-omvandlingen av dollar till euro. Denna praxis har fungerat inom hemelektronik i många år, och till viss del är det förståeligt. Att exportera kostar pengar och det finns många andra avgifter förknippade med det – inklusive tullen. Men jag ser det annorlunda med digitalt innehåll.

Om vi ​​tittar i App Store hittar vi priser som €0,79 eller €2,39, som, omräknade enligt den aktuella växelkursen, ungefär motsvarar priset i dollar ($0,99, $2,99). Digital distribution slipper, till skillnad från fysiska varor, många avgifter, och den enda som eventuellt kan tillämpas är moms (om jag har fel, ekonomer, rätta mig gärna). Jag såg så fram emot att prislistan från App Store också skulle återspeglas i systern iTunes Store och vi skulle köpa låtar för "två spänn". Men det hände inte och den klassiska överföringen på $1 = €1 ägde rum.

Detta höjde priset på allt digitalt innehåll till ungefär en femtedel av vad jag skulle ha betalat i Amerika. Det handlar inte om de fem kronorna på låten. Men om du är stora fans av musik och vill ha den digitalt, juridiskt och moraliskt förvärvad, är det inte längre fem kronor, utan vi kan variera i storleksordningen tusentals kronor. Men vi pratar bara om musik.

Filmer är en helt annan sak. Låt oss till exempel titta på de tjeckiska dubbade Bilar 2. I iTunes Store kan vi hitta 4 olika priser som vi kan se filmen för. Antingen i HD-versionen (€16,99 köp, €4,99 hyra) eller i SD-versionen (€13,99 köp, €3,99 hyra). Om vi ​​räknar i kronor så köper jag antingen filmen för 430 eller 350 kronor, eller hyr den för 125 eller 100 kronor – beroende på önskad upplösning.

Och låt oss nu titta in i den fysiska världen av att sälja DVD-hållare och videouthyrningsbutiker. Enligt Google kan jag köpa Cars 2 på DVD för 350-400 kronor. För det priset får jag ett medium i en snygg låda, en film i SD-kvalitet med möjlighet att välja dubbningsspråk och undertexter. Jag kan också rippa DVD-skivan till min dator för eget bruk. Jag kommer fortfarande att ha filmen tillgänglig om min skiva förstörs. Jag har även en flerspråkig version där yngre barn kan se filmen med dubbning och äldre (kanske) föredrar att se filmen på engelska med undertexter.

Om jag vill uppnå samma sak i iTunes, kommer jag att vara ekonomiskt likadan i fallet med SD-versionen, i fallet med Blu-Ray, som kommer att ge mig HD-kvalitet (1080p eller 720p) ännu något bättre, eftersom Blu-Ray-skivan kostar ca 550 CZK, vilket angående Bilar 2. Här sparar jag över 100 kronor om jag insisterar på 720p-upplösning.

Men problemet uppstår om jag vill ha en film på två språk. iTunes erbjuder inte en titel med flera språkspår, antingen köper du den tjeckiska Bilar 2 eller engelska Bilar 2. Vill jag ha två språk? Jag kommer att betala två gånger! Om jag vill ha undertexter har jag ingen tur. Endast vissa filmer i iTunes har engelska undertexter. Om jag ville Czech undertexter för en engelskspråkig film som laddats ner på iTunes, jag har fastnat när jag laddar ner amatörundertexter från webbplatser som subtitles.com Nebo opensubtitles.org, som inte består av professionella översättare, utan filmentusiaster med ofta genomsnittliga kunskaper i engelska, och undertexterna ser ofta ut därefter. För att kunna spela filmen med tjeckisk undertext måste jag öppna den i en annan spelare som kan hantera externa undertexter (filmer från iTunes är i M4V-format).

Och om jag vill hyra en film? Videouthyrningsföretag går för närvarande i stor konkurs på grund av att de flesta laddar ner filmer från Internet, men de kan fortfarande hittas. Jag betalar 40-60 kronor för att hyra en DVD eller Blu-Ray för en eller två dagar. Jag betalar minst det dubbla i iTunes. Återigen bara för en språkversion och igen utan undertexter.

Och det finns ett annat problem. Var ska man spela filmen? Låt oss säga att jag vill se filmen i bekvämligheten av vardagsrummet, avslappnad sittande i soffan, som ligger mittemot 55-tums HD-TV:n. Jag kan spela upp DVD:n på en DVD-spelare eller till exempel på en spelkonsol (i mitt fall PS3). Däremot kan jag även spela upp filmen på en dator med DVD-enhet, vilket tillfredsställer både min stationära PC och MacBook Pro.

Om jag har en film från iTunes har jag ett problem. Det bekvämaste sättet är naturligtvis att äga en Apple TV, som kan vara ett alternativ till en DVD-spelare. Men tills nyligen var denna Apple-produkt tabu i Tjeckien, och de flesta hushåll tenderar att äga någon form av DVD-spelare. Under tjeckiska förhållanden är användningen av Apple TV ganska exceptionell.

Så om jag vill se en film som laddats ner från iTunes på min TV och jag inte har en Apple TV, har jag flera alternativ - anslut datorn till TV:n, bränn filmen till DVD, vilket kommer att kosta mig ytterligare en halvtimme av tid och en tom DVD-ROM, eller bränn filmen till ett flashminne och spela upp den på en DVD-spelare om den har tillräckligt med USB och hårdvara felsökt för att spela upp en HD-film. Samtidigt kan det andra och tredje alternativet endast implementeras om du har köpt filmen. Du kan bara spela upp hyrda filmer i iTunes. Inte precis toppen av bekvämlighet och symbolen för Apple-liknande enkelhet, eller hur?

Argumentet å andra sidan är att jag enkelt kan ladda ner filmer köpta i iTunes och spela upp dem på min iPhone eller iPad. Men att titta på film på iPhone är, bli inte arg på mig, masochistiskt. Varför ska jag se en dyr film på en 9,7" iPad-skärm när jag har en 13" laptop och en 55" TV?

När Apple gick in på musikmarknaden med iTunes ville man hjälpa desperata förläggare som förlorade otroligt på grund av piratkopiering och sitt eget frosseri. Han lärde folk att betala för musikaliska verk, till och med en bråkdel av vad förläggare skulle föreställa sig. Jag är inte säker på om de i Cupertino hade för avsikt att rädda Hollywood också. När jag ser till vilka priser jag ska köpa eller hyra en film får det mig att tänka på en dödskalle och Anonym.

Om tillgången på överprissatta digitala filmer i iTunes ska leda till ett moraliskt dilemma, om man ska se en film lagligt och moraliskt, eller bara "lagligt" och ladda ner filmen från uloz.to, så jag tror att det inte kan fungera. Trots allt försöker få datadelningsservrar på knä, att ladda ner en film gratis är fortfarande den svåraste lösningen för majoriteten av tjeckiska användare, även utan att ta hänsyn till den tjeckiska naturen som lider av efterklangen från en fyrtio år gammal totalitär regim.

En låt för en folklig "dvacka" får mig inte att undra om det är den bästa idén att köpa den, och om jag hellre vill spendera den på en godbit på McDonalds (vilket mina smaklökar inte kommer att göra i alla fall). Men om jag måste betala mer för en film än giriga distributörer eller konkursade videobutiker vill att jag ska göra, så har jag verkligen inte ett dugg av beslutsamhet i min kropp att föredra iTunes Store framför Uloz.to och liknande servrar.

Om distributörer vill bekämpa piratkopiering måste de erbjuda människor ett bättre alternativ. Och det alternativet är förmånliga priser. Men det blir nog svårt. En nysläppt DVD är mer än 5 gånger dyrare än en biobiljett, och vi ser filmen i bästa fall 2 gånger ändå. Och även den nuvarande iTunes Store-prislistan i europeiska förhållanden kommer inte att hjälpa i den positiva kampen mot piratkopiering. Jag pratar inte ens om varningen som nästan automatiskt markerar oss som en tjuv med varje DVD.

Jag skulle inte stjäla bilen. Men om jag kunde ladda ner den på internet skulle jag göra det nu.

Författaren föreslår inte piratkopiering med denna artikel, han uppehåller sig bara vid den aktuella situationen för distributionen av filminnehåll och påpekar några fakta.

.