Stäng annons

I App Store hittar du många applikationer som är inriktade på översättningar mellan två språk, men också de som erbjuder ett reellt antal av dem. Visst sticker Google Translate ut bland dem, men iTranslate ligger inte långt efter. Och även om DeepL erbjuder färre av dem jämfört med dem, är översättningen i sig lite annorlunda. Dessutom bör dessa 3 fickordböcker inte saknas på din iPhone.

jag översätter 

Det är en av de ledande översättningsapplikationerna. Med den kan du inte bara översätta texter utan även webbsidor eller starta röstkonversationer. Dessutom på mer än hundra språk. Det finns till och med ett användbart offlineläge som låter dig använda översättningar utomlands utan roamingavgifter. Översättningarna innehåller också det korrekta uttalet, som kommuniceras av en manlig och kvinnlig röst, du kan också välja dina föredragna dialekter. Det finns också en så kallad parlör, som innehåller mer än 250 fördefinierade fraser. I widgetarna försöker applikationen också att utbilda dig och presentera ett nytt ord att komma ihåg varje dag. 

  • utvärdering: 4,6 
  • Utvecklare: jag översätter 
  • storlek: 580,8 MB  
  • cena: Fri 
  • Inköp i appen: Ja 
  • čeština: Ja 
  • Familjedelning: Ja 
  • Plattform: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Ladda ner i App Store


Google översätt 

Det är den mest mångsidiga översättaren som arbetar tillförlitligt och framför allt med hög kvalitet. Den erbjuder översättning mellan 108 språk, när den börjar så fort du har skrivit klart ett ord - om du är online. Om inte kan han tala respektabla 59 språk. Omedelbar översättning av text på bilder genom att helt enkelt rikta kameran kan hantera 94 språk. Översättningen fungerar dock även för inlästa bilder från galleriet. Det finns också en direkt översättning av tvåspråkiga konversationer, eller möjligheten att skriva för hand istället för att skriva in tecken (för 71 språk kommer du att använda detta speciellt för kinesiska tecken). Det finns också en parlör där du kan markera översatta ord och fraser med en asterisk och spara dem för framtida bruk. 

  • utvärdering: 4,2 
  • Utvecklare: Google LLC 
  • storlek: 115,5 MB 
  • cena: Fri 
  • Inköp i appen: Inte 
  • čeština: Ja 
  • Familjedelning: Ja  
  • Plattform: iPhone, iPad 

Ladda ner i App Store


DeepL Translate 

DeepL Translate är ett översättningsverktyg för snabba, exakta och högkvalitativa översättningar som kan hantera 26 språk, inklusive tjeckiska. Det översätts redan efter att de första tecknen skrivits in. Du kan göra det inte bara genom att skriva in text på tangentbordet, utan också med din röst. DeepL har utvecklat ett speciellt maskinöversättningssystem för sin applikation, som, enligt blindtester, uppnår den bästa textöversättningskvaliteten i världen, i förhållandet 3:1. Den exceptionella kvaliteten på DeepL:s maskinöversättning är resultatet av proprietära förbättringar som teamet har gjort av matematiken och metodiken för neurala nätverk. 

  • utvärdering: 5 
  • Utvecklare: DeepL GmbH 
  • storlek: 9,7 MB 
  • cena: Fri 
  • Inköp i appen: Inte 
  • čeština: Ja 
  • Familjedelning: Ja  
  • Plattform: iPhone, iPad 

Ladda ner i App Store

.