Ondrej Holzman Möjligheten att diktera text i iOS, watchOS och Mac är inget nytt, men fortfarande vet många användare inte om det. Eftersom det har varit möjligt att diktera tjeckiska utan problem i några år nu kan systemdiktering bli en mycket effektiv vardagshjälpare. I bilen är det ett i grunden säkrare sätt att interagera med telefonen.
Även om vi alla har väntat på tjeckiska Siri i flera år, är Dictation beviset på att Apples produkter kan förstå vårt modersmål väldigt bra. Du behöver bara slå på den i inställningarna, och sedan konverterar den det talade ordet till text på iPhone, Watch eller Mac väldigt snabbt och av sig själv.
För många användare kan det representera – som i fallet med Siri – ett visst psykologiskt block som det inte känns naturligt för oss att prata i dator eller telefon, men framtiden går helt klart i denna riktning. Dessutom, genom att diktera ger du inga instruktioner till någon enhet, du säger bara vad du vill ha skrivit. Om du inte har något sådant problem kan diktering vara en riktigt bra hjälp.
Diktering på iPhone och iPad
I iOS Dictation aktiverar du v Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Slå på diktering. På systemtangentbordet kommer då en ikon med en mikrofon att dyka upp till vänster bredvid mellanslagstangenten, vilket aktiverar diktering. När du trycker på den hoppar en ljudvåg upp istället för tangentbordet, vilket signalerar diktering.
I iPhones och iPads är det viktigt att tjeckisk diktering bara fungerar med en aktiv Internetanslutning, precis som Siri. Om du använder engelsk textdiktering kan den användas i iOS och offline (på iPhone 6S och senare). När det gäller tjeckiska används serverdiktering när inspelningar av ditt tal skickas till Apple, som å ena sidan konverterar dem till text och å andra sidan utvärderar dem tillsammans med andra användardata (namn på kontakter etc.) .) och förbättrar dikteringen baserat på dem.
Diktering lär sig egenskaperna hos din röst och anpassar sig efter din accent, så ju mer du använder funktionen, desto bättre och mer exakt blir transkriptionen. Användningsmöjligheterna på iPhones och iPads är breda. Men vanligtvis bör diktering vara snabbare än att skriva text på tangentbordet. Dessutom tillåter inte Apple åtkomst till diktering av tredjepartsutvecklare, så till exempel i den populära SwiftKey hittar du inte en knapp med mikrofon och du måste byta till systemtangentbordet.
När du dikterar kan du också relativt enkelt använda olika skiljetecken och specialtecken, eftersom iOS annars inte känner igen var du ska sätta kommatecken, punkt etc. Diktering är särskilt användbart när du kör bil, när du vill svara på ett meddelande, t.ex. exempel. Allt du behöver göra är att öppna den, klicka på mikrofonen så talar du meddelandet. Om du redan arbetar med din telefon bakom ratten är den här metoden mycket säkrare än att trycka på tangentbordet.
Visst skulle allt bli ännu effektivare om även tjeckiska Siri fungerade, men för tillfället måste vi prata engelska. Däremot kan du (inte bara bakom ratten) öppna anteckningar, trycka på mikrofonen och diktera den aktuella idén om du vill undvika engelska, till exempel med det enkla kommandot "Öppna anteckningar".
Säg följande kommandon i iOS för att infoga ett skiljetecken eller specialtecken:
- apostrof'
- kolon:
- kommatecken ,
- bindestreck –
- ellips...
- utropstecken !
- streck –
- punkt.
- frågetecken ?
- semikolon ;
- et-tecken &
- stjärna *
- vid-tecken @
- tillbaka snedstreck
- snedstreck /
- punkt
- korsa #
- procent %
- vertikal linje |
- dollartecken $
- copyright ©
- är lika med =
- minus -
- plus +
- skrattande smiley :-)
- ledsen smiley :(
Använder du några andra kommandon som vi glömt? Skriv till oss i kommentarerna, vi lägger till dem. Äpple i sin dokumentation den listar flera andra tjeckiska kommandon för diktering, men några av dem fungerar tyvärr inte.
Diktering på Mac
Diktering på Mac fungerar väldigt likt iOS, men det finns några skillnader. Du kan aktivera den i Systeminställningar > Tangentbord > Diktering. Men i motsats till iOS är det på Mac möjligt att aktivera "förbättrad diktering" även i fallet med tjeckiska, vilket gör att både använda funktionen offline och att diktera obegränsat med livefeedback.
Om du inte har utökad diktering påslagen är allt återigen detsamma som på iOS online, data skickas till Apples servrar som sedan konverterar rösten till text och skickar tillbaka allt. För att aktivera utökad diktering behöver du bara ladda ner installationspaketet. Sedan ställer du in en genväg för att anropa diktering, med standarden att dubbeltrycka på Fn-tangenten. Detta kommer att ta fram mikrofonikonen.
Båda varianterna har för- och nackdelar. Om röst-till-text-konverteringen sker online, enligt vår erfarenhet är resultaten något mer exakta i fallet med tjeckiska än när hela processen görs på en Mac. Å andra sidan är diktering vanligtvis ganska långsammare på grund av dataöverföringen.
Det är i alla fall viktigt att du dikterar så tydligt som möjligt och artikulerar rätt, först då blir resultatet nästan felfritt. Dessutom lär sig diktering hela tiden, så det blir bättre med tiden. Ändå rekommenderar vi att du alltid kontrollerar den dikterade texten. I fall av sin egen tvetydighet kommer Diktering att erbjuda en blå prickad underlinje där ett misstag kan ha inträffat. Detsamma gäller iOS.
Om dikteringen sker online finns det en gräns på 40 sekunder på både Mac och iOS. Då måste du aktivera diktering igen.
Diktation på Watch
Det bekvämaste är kanske att prata med klockan, eller diktera den text du vill skriva ner. Det är när man talar, till exempel, ett svar på ett meddelande visar sig vara riktigt effektivt, eftersom allt du behöver göra är att höja handleden och göra några klick.
I Watch-appen på iPhone måste du dock först ställa in hur klockan ska fungera med dikteringsmeddelanden. I Min klocka > Meddelanden > Dikterade meddelanden är alternativ transkription, Audio, Transkription eller ljud. Om du inte vill skicka dikterade meddelanden som ett ljudspår måste du välja transkription. När Transkription eller ljud efter diktering väljer du alltid om du vill skicka meddelandet konverterat till text eller som ljud.
Sedan, efter att ha mottagit ett meddelande eller ett e-postmeddelande, till exempel, behöver du bara trycka på mikrofonen och tala precis som du skulle göra på en iPhone eller Mac.
hur tar man bort ett feligenkänt ord?
Detta måste göras manuellt. Jag använder främst diktering i bilen. Och hur många gånger är det i väskan. När jag dikterar en längre text eller ett par meningar måste jag fortfarande lyssna på den för att ta reda på om den är rätt skriven.
Dubbelklicka på den och antingen skriv över eller ta bort den.
Du kanske inte tycker att det är viktigt... Eftersom den gör så många misstag att den är praktiskt taget oanvändbar... Jag testade den på slovakiska, engelska och tyska, även med modersmålstalare.
Jo, det brukar fungera, men ingen skickar det utan att kolla. Och om det finns ett fel så fixas det väldigt dumt. Jo, situationen blir lite annorlunda när det finns en tjeckisk Siri, då kommer jag definitivt att diktera genom min klocka i bilen. :)
"ny rad" - fungerar det på iOS 10 någon?
I tidigare versioner fungerade det som det skulle, nu sätter det bara ett snedstreck och ett mellanslag..
Tyvärr samma resultat.
Ett tag undrade jag vem Nový Radek var. Fan, jag är överansträngd redan innan jul :-D. Men efter en (lång) tid gick det upp för mig, jag provade det och det fungerar. Tack för tipset! (iPad, uppdaterad igår). Jag använder diktering när jag skriver ner uppgifter, den kan inte bara nämna namn. Jag har inte provat det när jag körde.
prova "nytt stycke"
tyvärr är vägen redan så full av engelska ord som är perfekta, lyckligtvis, att diktering har ett enormt problem med det. Samma sak med förkortningar. Försök bara stava ett ord eller en förkortning, tyvärr kan systemet inte skriva ett stavat ord :(
Jag har inte provat att stava, men att diktera en tjeckisk mening (eller genom ett tjeckiskt tangentbord) med enstaka engelska uttryck är verkligen inte ett "stort" problem, tvärtom - åtminstone för mig - framgångsfrekvensen för att fånga ett engelskt uttryck i en tjeckisk mening är ganska hög.
En värdelös sak. Det är farligt i bilen, eftersom du måste kontrollera det och omgivningsljudet minskar förståelsen avsevärt. Vi måste vänta 5-10 år och det kommer att finnas Siri i slovakiska och tjeckiska. :-)
Det fungerade inte på 5 år, och det ser ut som att det inte kommer att fungera för tjeckiska eller slovakiska Siri på 10 år heller :).
diktering går bra och jag använder det i bilen, men det suger att om någon sms:ar mig så läser Siri mig inte längre - du måste prata långsamt och förståeligt och vara inom räckvidd för 3G eller LTE, annars är det en enda röra..
Jag skulle använda det om jag ville ha ett engelskt tangentbord och diktera på slovakiska. Är det någon som vet om det är realistiskt att ställa in det så?
Det är inte möjligt.
Jag har en fråga. Är det möjligt att skriva citattecken på något sätt? Och jag provade alla tidigare kommandon, de fungerar. Bara dollartecknet skrivs muntligt, du måste säga "dollar". Och han kan också använda euron :-)
Jag har använt den dagligen i flera år, men bara på min telefon. Det fungerar inte på Mac av någon anledning, det känner inte igen texten som det ska. Det är jättekul på telefonen, jag kan bara rekommendera det!
En ny del av serien känd för alla riktiga Apple-fans: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
leende smiley :-D
nytt stycke
Jag har använt det sedan iOS 8. Jag antar att det var där det först introducerades. Av någon anledning fungerar diktering bra för mig på min telefon - Det verkar verkligen lära sig med tiden - men det är mycket värre på Mac. Bara det nya radkommandot går ibland fel, det fungerade utmärkt i äldre iOS.
Redigerad: den här texten var dikterad förutom att det normalt inte fungerar och tyvärr gjorde det det här. Jag märker också att det ibland är absolut meningslöst i mitten av en mening i början av ett ord, vilket är synd. Det fungerade inte för mig innan.
Diktering är bra, jag har använt den i ett år.
Men jag har en fråga - det borde finnas ett nytt SOS-läge på iOS 10.2 - jag kan inte hitta det någonstans på 6sPlus - är det någon som har det?
Tydligen är den här funktionen inte tillgänglig i Tjeckien.
Åh, det var det jag var rädd för – jag undrade om det inte är relaterat till någon annan funktion som jag har stängt av och det är därför jag inte har den där. Skada.
Annars, tack för svaret.
Även om diktatorerna skulle utöka den till att omfatta tjeckiska Siri ;)
Eller åtminstone ApplePay ;)
Vi borde ha halva rabatter ;)
Är det möjligt att ha iOS på engelska och diktera på tjeckiska?
Det är det inte.
Det är möjligt, du behöver bara byta till CZ-tangentbordet...
Ja, du har rätt, jag läste fel.
Är det möjligt att diktera ett meddelande på tjeckiska via Siri? Något liknande:
Hej Siri, skicka ett sms till min fru... jag älskar dig älskling!
Tyvärr fungerar inte detta eftersom Siri transkriberar texten i meddelandet till engelska.
2020 års uppdatering är fortfarande på väg
det skulle vara trevligt om bland de tecken som kan skrivas med röst fanns "start av parentes" och "slut på parentes". Annars är diktering häftigt, jag använder det, även denna kommentar skrevs av diktering med lite manuella redigeringar, enorm tidsbesparing :-)