Jan Zdarsa Idag introducerade Steve Jobs den nya generationen av iPhone OS 4, med vilken han planerar att springa ifrån konkurrenterna igen. Så låt oss tillsammans ta en titt på vad som väntar oss i nya iPhone OS 4 i sommar.
Liveöversättning förbereds också av Ondra Toral och Vláďa Janeček kl Superapple.cz!
Folk slår sig sakta ner, musik spelar, vi väntar på att lamporna ska slockna och börja. Journalister uppmanas att stänga av sina mobiltelefoner, så starten närmar sig..
Steve Jobs intar scenen och börjar med att prata om iPaden. Han är stolt över att ha fått så många positiva recensioner, till exempel från Walt Mossberg. Den första dagen såldes 300 000 iPads och hittills har totalt 450 000 iPads sålts. Best Buy är slut i lager och Apple försöker leverera mer så snabbt som möjligt. Hittills har det blivit 3,5 miljoner för iPad.
Steve Jobs presenterar även olika iPad-applikationer. Oavsett om det är racingspel eller serier. Steve Jobs ville visa att fantastiska spel och applikationer skapades på så kort tid. Men det är tillbaka till iPhone igen, det är det vi är mest intresserade av idag.
iPhone OS 4 tillkännagivande
Hittills har över 50 miljoner iPhones sålts, och tillsammans med iPod Touch finns det 85 miljoner 3,5-tums iPhone OS-enheter. Idag kommer utvecklare att lägga vantarna på iPhone OS 4. Den kommer att vara tillgänglig för allmänheten under sommaren.
Utvecklare får över 1500 API-funktioner och kan komma åt kalender, fotogalleri, bädda in SMS i sin app och mer. Den introducerar ett ramverk som heter Accelerate.
100 nya funktioner har förberetts för användarna. Oavsett om det handlar om att skapa spellistor, femfaldig digital zoom, klicka och fokusera för video, möjligheten att ändra bakgrundsbilden på startskärmen, stöd för Bluetooth-tangentbord, stavningskontroll...
Multitasking
Och vi har den förväntade multitasking! Steve Jobs är medveten om att de inte är de första som har multitasking, men de kommer att lösa det bäst av allt. Om saker inte görs rätt kommer batteriet inte att hålla och iPhone kan bli oanvändbar efter att ha kört flera appar på grund av brist på resurser.
Apple har undvikit dessa problem och presenterar multitasking i aktion. Bra UI, det är slutsatsen. Steve startar Mail-appen och hoppar sedan till Safari och tillbaka till Mail. Dubbelklicka bara på huvudknappen och fönstret visar alla program som körs. När den avslutar en applikation stängs den inte av, utan förblir i samma tillstånd som vi lämnade den.
Men hur lyckades Apple hålla multitasking från att döda batteritiden? Scott Forstall förklarar Apples lösning på scenen. Apple har förberett sju multitasking-tjänster för utvecklare. Scott visar Pandora-appen (för att spela radio). Fram till nu, om du stängde av appen, slutade den att spela. Men så är det inte längre, det kan nu spelas i bakgrunden medan vi är i en annan applikation. Dessutom kan vi styra den från låsskärmen.
Pandoras representanter står på scen och pratar om hur iPhone har hjälpt till att utöka deras tjänst. På nolltid fördubblade de antalet lyssnare och har för närvarande upp till 30 tusen nya lyssnare per dag. Och hur lång tid tog det för dem att designa om appen för att köras i bakgrunden? Bara en dag!
VoIP
Så detta var det första API som heter Bakgrundsljud. Nu går vi över till VoIP. Det är till exempel möjligt att hoppa ut från Skype och fortfarande vara online. När den dyker upp fördubblas den översta statusfältet och vi ser Skype här. Och även om Skype-applikationen inte körs är det möjligt att ta emot VoIP-samtal.
Bakgrundslokalisering
Nästa är Bakgrundsplats. Nu är det till exempel möjligt att köra navigering i bakgrunden, så att även om du gör något annat kommer applikationen inte att sluta söka efter en signal och inte "gå vilse". Du kan enkelt bläddra i en annan applikation och rösten talar om för dig när du ska vända dig.
Andra applikationer som använder plats i bakgrunden är sociala nätverk. Fram tills nu använde de GPS och det tog mycket energi. De skulle nu hellre använda mobiltorn när de körs i bakgrunden.
Push- och lokala aviseringar, uppgiftsslutförande
Apple kommer att fortsätta använda push-meddelanden, men lokala meddelanden (lokala meddelanden direkt i iPhone) kommer också att läggas till dem. Det kommer inte att vara nödvändigt att vara ansluten till Internet, det kommer att förenkla många saker.
En annan funktion är uppgiftsslutförande. Så nu kan appar fortsätta någon uppgift de gör i bakgrunden. Du kan till exempel ladda upp en bild till Flickr, men för närvarande kan du göra något helt annat. Och den sista funktionen är Snabb appbyte. Detta gör att appar kan spara sitt tillstånd och pausa dem så att de snabbt kan återgå till senare. Det är 7 multitasking-tjänster.
Mappar
Steve återvänder till scenen för att prata om komponenter. Nu behöver du inte ha dussintals applikationer på skärmen, men du kan enkelt sortera dem i mappar. Det gör det mycket enklare och från maxantalet på 180 ansökningar har vi max 2160 ansökningar på en gång.
Nyheter i Mail-appen
Nu kommer vi till nummer 3 (totalt 7 funktioner kommer att presenteras i detalj). Funktion nummer tre är förlängningen av e-postapplikationen, till exempel med en enhetlig inkorg för e-post. Nu kan vi ha e-postmeddelanden från olika konton i en mapp. Dessutom är vi inte begränsade till högst ett Exchange-konto, utan vi kan ha fler. E-postmeddelanden kan också organiseras i konversationer. Och det finns även så kallade "öppna bilagor", som gör att vi kan öppna en bilaga, till exempel i en 3:e parts applikation från Appstore (till exempel ett .doc-format i någon 3:e parts applikation).
iBooks, funktioner för affärssfären
Nummer fyra är iBooks. Du känner förmodligen redan till den här bokhandeln från att visa upp iPad. Du kommer då att kunna använda din iPhone som läsare av böcker och tidningar från denna butik.
Nyhet nummer 5 döljer funktioner för företagsbruk. Oavsett om det är den en gång nämnda möjligheten till flera Exchange-konton, bättre säkerhet, hantering av mobila enheter, trådlös distribution av applikationer, stöd för Exchange Server 2010 eller SSL VPN-inställningar.
Game Center
Nummer 6 var nGame Center. Spel har blivit extremt populärt på iPhone och iPod touch. Det finns över 50 XNUMX spel i Appstore. För att göra spelandet ännu roligare lägger Apple till ett socialt spelnätverk. Så Apple har något som Microsofts Xbox Live - topplistor, utmaningar, prestationer...
iAd - reklamplattform
Den sjunde innovationen är iAd-plattformen för mobilannonsering. Det finns många applikationer i Appstore som är gratis eller till ett väldigt lågt pris – men utvecklarna måste tjäna pengar på något sätt. Så utvecklarna la in olika annonser i spelen, och enligt Steve var de inte värda mycket.
Den genomsnittliga användaren spenderar över 30 minuter om dagen på appen. Om Apple placerade en annons i dessa appar var tredje minut, är det 3 visningar per dag och enhet. Och det skulle innebära en miljard annonsvisningar per dag. Detta är en spännande möjlighet för både företag och utvecklare. Men Apple vill också ändra kvaliteten på dessa annonser.
Annonserna på sajten är trevliga och interaktiva, men de väcker inte mycket känslor. Apple vill väcka både interaktion och känslor hos användarna. Utvecklare kommer att finna det lätt att bädda in reklam i appar. Apple kommer att sälja reklam och utvecklare kommer att få 60 % av intäkterna från reklamförsäljning.
Så Apple tog några av de märken de gillar och skapade roliga annonser för dem. Apple visar allt i annonsen för Toy Story 3.
När du klickar på annonsen tar den dig inte till annonsörens sida i Safari, utan den startar någon annan app med ett interaktivt spel inuti appen. Det finns ingen brist på video, leksaker att leka med...
Det finns till och med ett minispel här. Du kan också välja en ny tapet för din skärm här. Du kan också direkt köpa det officiella Toy Story-spelet i appen. Huruvida detta är framtiden för mobilannonsering är någons gissning, men jag gillar verkligen konceptet än så länge.
Efter att ha klickat på Nike-annonsen kom vi till annonsen, där du kan titta på historien om utvecklingen av Nike-skor eller så kan vi ladda ner en applikation för att designa din egen skodesign med Nike ID.
Shrnutí
Så låt oss sammanfatta det - vi har multitasking, mappar, Mail-tillägg, iBooks, affärsfunktioner, spelpaket och iAd. Och det är bara 7 av totalt 100 nya funktioner! Idag släpps en version för utvecklare som kan testa iPhone OS 4 direkt.
iPhone OS 4 kommer att släppas för iPhone och iPod Touch i sommar. Detta gäller iPhone 3GS och tredje generationens iPod Touch. För iPhone 3G och den äldre iPod Touch kommer många av dessa funktioner att vara tillgängliga, men logiskt sett kommer till exempel multitasking att saknas (brist på tillräcklig prestanda). iPhone OS 4 kommer inte på iPad förrän till hösten.
Frågor och svar
Steve Jobs har bekräftat att framgången med iPad inte kommer att ha någon effekt på starten av den internationella försäljningen och allt går enligt plan. Så iPad kommer att dyka upp i ytterligare några länder i slutet av april.
Apple överväger för närvarande om de ska introducera prestationspoäng som på Xbox till sin Game Center-plattform. Steve bekräftade också sin hårda linje mot Flash på iPhone.
iAd-annonser kommer att vara helt i HTML5. När det gäller att ladda till exempel Twitter-flöden i bakgrunden, hävdar Steve Jobs att push-notiser är mycket bättre för det. På frågan om widgets för iPad var Steve Jobs väldigt otydlig och svarade att iPaden började säljas på lördagen, vilade på söndagen (skratt).. allt är möjligt!
Enligt Jason Chen planerar Apple inte att bli en reklambyrå. "Vi försökte köpa ett företag som heter AdMob, men Google kom in och tjuvjade det för sig själva. Så vi köpte en Quatro istället. De lär oss nya saker, och vi försöker lära oss dem så snabbt vi kan."
När det gäller kompatibiliteten av nya funktioner med äldre hårdvara, bekräftar både Phil och Steve att de försöker vara så känsliga som möjligt i denna fråga. Den försöker stödja så många funktioner som möjligt även på äldre hårdvara. Men multitasking var helt enkelt inte möjligt.
Hur kommer App Store att förändras när iPhone OS 4 kommer? Steve Jobs: "App Store är inte en del av iPhone OS 4, det är en tjänst. Vi förbättrar det gradvis. Genius-funktionen hjälpte också mycket med orienteringen i App Store."
Det fanns också en fråga om hur applikationer stängs av i iPhone OS 4. "Du behöver inte stänga av dem alls. Användaren använder grejerna och behöver inte oroa sig för det." Och det är allt från dagens iPhone OS 4-lansering. Hoppas du gillar det!
multitasking endast för 3GS :-(
Hmm, jag saknar låsskärmswidgets :/
Jag håller med, jag saknar dem mer än multitasking
Jag är irriterad över att ingen nämnde Opera :( Och jag kommer att sakna FLASH där för resten av mitt liv... Jag är seriöst desperat... något så nödvändigt i dagens värld (även min gamla N6300 kunde göra FLASH för guds skull)... omg varför oss de straffar.. de ser bara pengar och hostar på folk... (vi är rädda för att användare skulle spela flashspel på nätet och bla bla)... ganska patetiskt...
Om de bara var intresserade av pengar, då är blixten där... Och om du hade väntat dig där, vet att det var 100 % klart i ungefär en månad att det inte skulle vara där. Lyckligtvis…
Frågan är hur det egentligen blir med Flash... de darrade vid introduktionen av Adobe Creative Suite 5 och kanske kommer de också att börja lita lite på HTML5 och CSS3..
Så jag är väldigt nöjd. Jag trodde inte ens att det skulle komma så intressanta nyheter. Och jag hoppas också att vi får höra några av de andra så snart som möjligt. :)
"E-postmeddelanden kan också organiseras efter ämne — om detta är översättningen av "trådade e-postkonversationer", så är det väldigt fel.
Översättningen gick snabbt, men det är precis det :) Jag kunde bara inte komma på något annat än en trådad konversation, vilket skulle vara oklart för många.. Jag ska försöka skriva om det på en bättre term..