Libor Kubín Kan en person med noll erfarenhet av e-böcker skapa en riktig ePub med endast Apples verktyg? Typografen och sättaren Jakub Krč provade det och han kommer att dela resultatet med dig.
För en tid sedan kunde du läsa den här på Jablíčkář instruktioner hur med hjälp kaliber skapa egna böcker för iBooks. Samtidigt vände sig en kulturrevy till mig Sammanhang, att hon skulle vilja försöka distribuera en del av det nya numret som en ePub. Jag har aldrig gjort en e-bok, jag förstår bara (nåja) världen av tryckta böcker, så jag tänkte att detta var en personlig utmaning.
Jag hade sättning i InDesign CS5, några misslyckade försök med Caliber (den tjeckiska kodningen var väldigt arg) och ett minimum av tid. Så jag tänkte spela det "lydiga fåret" och göra en e-bok enbart med de verktyg som Apple nådigt ger mig - d.v.s. Sidor.
Grundläggande steg
Jag exporterade utvalda artiklar från det aktuella numret från kursen till RTF. Jag lägger dem bakom mig i ett Pages-dokument (version 4.0.5). Jag gav dem enhetlig formatering på teckensnitts- och styckenivå, satte noll marginaler (vitt område runt texten). För att göra detta behöver man inte mer än att kunna genvägen Kommando+A och arbeta med ikonen Inspector.
Tipset tipsar
Jag läser två viktiga uppgifter i hjälpen: första sidan i ett dokument kan användas som e-bokomslag vid konvertering av Pages>ePub; automatiskt genererat innehåll överförs till e-boken som interaktivt innehåll. Så jag formaterade artikelrubrikerna med förinställda stilar (Rubrik, Rubrik 1) och infogade en helsides JPG av tidningens omslag på första sidan. (Jag har lämnat en liten vit ram på sidorna utanför ryggraden för effekt och distinktion.) Jag har låtit skapa innehållsförteckningen (Infoga>Innehållsförteckning) och redigerade dess formatering manuellt.
Vi exporterar
Dessutom var det nödvändigt... Och faktiskt, nej, det är nästan allt. Jag exporterade dokumentet (Arkiv>Exportera>ePub), fyllde i den grundläggande bibliografiska informationen och placerade den resulterande filen i sin Dropbox och därifrån laddade ner den till iBooks och Stanza på iPhone och iPad.
Hur fungerar det?
Det verkar bra. Omslaget är som det ska, innehållet är navigerbart och texten kan redigeras som standard vid läsning (byte av typsnitt, storlek).
Kanske hade det hela kunnat göras ännu mer elegant, kanske saknas ett antal väsentliga saker – jag blir bara glad om någon i diskussionen lär och utbildar mig. Jag som användare är dock nöjd med detta formulär, det har uppfyllt sitt syfte.
Gåva
Om du är intresserad kan du recensera gratis nedladdning. Även om det är en svår läsning (sammanhanget handlar om litteratur, kritik, filosofi, bildkonst...), men en sådan novell av en av de mest kända moderna kinesiska författarna, Mo Yan Alkoholens land är riktigt bra... Så trevlig läsning.
Jakub Krč, typograf och typsättare av studion Lacerta och redaktör för en internationell recension Typo.
Min farbror var också typograf och sättare förut, men allt gjordes ändå för hand. Fin syssla.
Och jag ser att det kommer att fungera idag också :)
Kommer recensionen att publiceras som en e-bok? Eller är det bara ett försök?
Annars var e-boken framgångsrik. Och innehållet är också läsbart.
Tack för tipset, det funkar! Och under Android heter iBooks-klonen Starbooks, den ser ut och fungerar likadant.