Stäng annons

Med det växande antalet Apple-surfplattor i vårt land ökar också antalet nedladdningar av Apples iBooks-applikation för iPad. iBooks är en fantastisk applikation för att läsa böcker, den har ett elegant utseende och ger all läskomfort. Men för vårt folk har det en stor nackdel - frånvaron av tjeckiska böcker i iBook Store. Allt du behöver göra är att lägga till dina egna böcker i iBooks så ger vi dig råd om hur.

Du kan lägga till två typer av filer till iBooks - PDF och ePub. Om du har böcker i PDF-format finns det praktiskt taget inget arbete framför dig. Läsaren kommer att klara sig bra med dem. Men när det kommer till ePub visas inte boken alltid som den ska, och om du har böcker i ett annat format än ePub kommer konvertering att behövas först.

För vår procedur kommer vi att behöva två program – Stanza och Calibre. Båda programmen är tillgängliga för både Mac och Windows och kan laddas ner gratis från följande länkar: Stanza kaliber

Konvertering av PDB- och MBP-bokformat

De två bokformaten innehåller redan några nyckelelement som kapitelindelningar. Konverteringen blir så mycket lättare. Först öppnar vi den givna boken i Strofprogrammet. Även om detta är en applikation som främst är avsedd för att läsa sig själv, kommer den att tjäna oss som det första steget i konverteringen. I princip behöver du bara exportera den öppna boken som en ePub, vilket du gör via menyn Arkiv > Exportera bok som > ePub.

Den skapade filen är redan redo att läsas på iPad, men du kommer förmodligen att stöta på några obehagliga saker. En av dem är stora marginaler, när du kommer att ha en stor nudel från texten. En annan kan vara dålig indragning, olämplig teckenstorlek, etc. Därför är det nödvändigt att sträcka ut filen med Caliber-applikationen innan du läser den.

Konvertering av textdokument

Om du har en bok i DOC-format avsedd för Word eller Pages, konvertera först boken till RTF-format. Rich Text Format har mycket mindre kompatibilitetsproblem och kan läsas av Calibre. Du gör överföringen via erbjudandet Arkiv> Spara som och välj RTF som format.

Har du en bok i TXT har du också ett minimum av arbete, eftersom det fungerar bra med Caliber. Var bara uppmärksam på formateringen, den lämpligaste textkodningen är Windows Latin 2/Windows 1250.

Slutlig konvertering via Calibre.

Även om Caliber går ganska snabbt på Windows, kommer du att förbanna det på en Mac. Appen är otroligt långsam, men man måste ta den som ett nödvändigt ont för att kunna läsa boken. Vad som åtminstone kommer att glädja många är närvaron av den tjeckiska lokaliseringen, som du väljer vid den första lanseringen.

Efter att ha kört Caliber för första gången kommer applikationen att be dig hitta biblioteket, välj enhetens språk. Så välj platsen, det tjeckiska språket och iPad som enhet. Först ställer vi in ​​standardkonverteringsvärdena i programmet. Du klickar på ikonen Inställningar och i gruppen Konvertering Välja Vanliga inställningar.

Nu fortsätter vi enligt instruktionerna Mark av Luton:

  • I fliken Titta & Känn välj Basic teckenstorlek 8,7 punkter (individuell, kan ändras efter dina behov), lämna den minsta radhöjden på 120 %, ställ in radhöjden till 10,1 punkter och välj inmatning av teckenkodning cp1250, så att tjeckiska tecken visas korrekt. Välj textjustering Vänster, men om du gillar samma långa rader, välj Justera text. Kryssa för det Ta bort mellanslag mellan stycken och lämna fördjupningsstorleken på 1,5 em. Lämna alla andra rutor omarkerade.
  • På fliken Sidinställningar väljer du som utdataprofil iPad och som en ingångsprofil Standardinmatningsprofil. Ställ in alla marginaler på noll för att undvika "textnudlar".
  • Bekräfta ändringarna med appliceringsknappen (överst till vänster) och kontrollera även om ePub är inställt som det föredragna standardformatet i Beteende-menyn. Du kan sedan stänga Inställningar.
  • Tack vare den här inställningen kommer dessa värden att bevaras åt dig varje gång du konverterar boken

Du kan lägga till en bok i biblioteket genom att helt enkelt dra eller via menyn Lägg till en bok. Om du är kräsen, markera boken och välj Redigera metadata. Ta reda på ISBN för den givna boken (via Google eller Wikipedia) och ange numret i lämpligt fält. När du sedan trycker på knappen Hämta data från servern kommer applikationen att söka efter all data och slutföra den. Du kan också få ett bokomslag. Om du vill lägga till ett omslag manuellt, tryck på knappen Bläddra och välj manuellt en nedladdad omslagsbild som du hittade på Internet.

Nu är det bara att välja Konvertera böcker. Om du har ställt in allt korrekt, bekräfta bara allt genom att trycka på knappen Ok nere till höger. Om ditt inmatningsformat är ett textdokument, kontrollera inmatningsfliken Behåll utrymmena.

Nu räcker det att hitta den konverterade boken i biblioteket (den kommer att finnas i mappen med författarens namn), dra den till Böcker i iTunes och synkronisera iPad. Om dina böcker inte synkroniseras automatiskt måste du välja din enhet i den vänstra panelen, välja Böcker uppe till höger, markera Synkronisera böcker och sedan markera alla böcker du vill synkronisera.

Och om allt gick som det skulle borde du ha en bok redo att läsa på din iPad, och om du konverterade från MBP- eller PDB-format delas boken in i kapitel.

Han är författaren till de ursprungliga instruktionerna Marek av Luton

.