Pavel Jelic När du slår på en ny eller återställer Mac för första gången är det nödvändigt att du går igenom den initiala guiden där du ställer in grundläggande inställningar. Ett av de allra första stegen är att ställa in den region du befinner dig i, tillsammans med vilket språk du ska använda på enheten. Det här språket ställs sedan automatiskt in inte bara för guiden utan också för hela macOS-operativsystemets miljö, inklusive applikationer. I händelse av att en tredjepartsapplikation inte är tillgänglig på det tjeckiska modersmålet, kommer engelska eller annat tillgängligt språk i applikationen att ställas in.
Det kan vara intresserar dig
Hur man ställer in ett annat programspråk på Mac
Ibland kan dock vissa användare hamna i en situation där de laddar ner en applikation som är tillgänglig på det tjeckiska språket, men i slutändan får reda på att översättningen inte är helt idealisk, eller att det helt enkelt är lättare för dem att använda engelska. Detta sker oftast till exempel vid professionella ansökningar för grafisk design, programmering etc., för vilka de flesta procedurer är dokumenterade på engelska. På det tjeckiska språket kan vissa alternativnamn skilja sig betydligt, vilket saktar ner arbetet. Dessutom är många användare redan vana vid engelska, så de kan använda det i dessa applikationer. Men den goda nyheten är att i macOS kan du ställa in det så att endast ett utvalt program startar på ett annat språk än det som är inställt för macOS. Proceduren är som följer:
- Först måste du trycka på det övre vänstra hörnet av din Mac ikon .
- När du har gjort det väljer du ett alternativ från menyn Systeminställningar…
- Detta öppnar ett nytt fönster med alla tillgängliga avsnitt för hantering av inställningar.
- I det här fönstret letar du upp och klickar på avsnittet med namnet Språk och område.
- Gå sedan till fliken med namnet i menyn högst upp i fönstret Ansökan.
- Här, i det nedre vänstra hörnet av fönstret, klicka på s-knappen + ikon.
- Ett nytt fönster öppnas där du är i den första menyn välj en applikation, som du vill ändra språket för.
- I den andra menyn, efter att ha valt applikationen ställ in det språk du vill använda.
- Slutligen, glöm inte att trycka på knappen Lägg till nere till höger.
Fotogalerie
Med hjälp av ovanstående procedur är det därför möjligt att ställa in det valda programmet så att det körs på ett annat språk på Mac. Om du vill ställa in fler applikationer på detta sätt behöver du bara upprepade gånger klicka på knappen med +-ikonen och lägga till applikationer med ett språk. Om du vill ta bort ett program från listan, klicka för att markera det och tryck på knappen med -ikonen längst ner till vänster. För att ändra språket efter att ha använt ovannämnda procedur är det nödvändigt att starta om programmet, och därmed stänga det och starta om det.
