Stäng annons

Jag hör ofta åsikten att den tjeckiska användargemenskapen är mer eller mindre obetydlig för Apple. Jag måste ofta hålla med, men de senaste åtgärderna från företaget tyder på att situationen förbättras avsevärt. I början av året fick vi officiellt stöd för Apple Pay, senare lovade Tim Cook att han skulle ta itu med frågan om att bygga en Apple Store i Prag och äntligen har vi sedan mitten av förra månaden kunnat mäta EKG på Apple Watch Series 4. Nu kommer ytterligare en viktig nyhet – tjeckisk stavningskontroll i iOS 13, iPad OS 13 och macOS Catalina.

Även om Apple anstränger sig hårt för att presentera iPad som en ersättning för Mac, glömmer man bort vissa specifika funktioner som är avgörande även för den grundläggande användaren. En av dem är helt klart kontrollen av den skrivna texten, som har saknats i fallet med det tjeckiska språket fram till nu. De nya systemen iOS 13, iPad OS 13 och macOS Catalina, som kommer att finnas tillgängliga för vanliga användare i september, löser den nämnda frånvaron och ger tjeckisk stavningskontroll.

Om du gör fel eller stavfel på din iPhone eller iPad kommer systemet att uppmärksamma dig på att något är fel i texten genom att hålla ner ordet i rött. Om du dubbelklickar på ett givet ord kommer du att se alternativ som kan användas för att ersätta ordet. Systemet är dock inte alltid tillräckligt intelligent för att föreslå ordet i den form du tänkt skriva - till exempel för ordet "smällar" föreslår iOS 13 bara "smällar" och "smällar", men inte de ursprungligen avsedda "smällarna" .

I princip gäller samma system även för nya macOS 10.15, där alternativ visas när du klickar bakom ett givet ord. Däremot gick det att kontrollera tjeckisk stavning på Mac med hjälp av applikationer som t.ex Ordböcker, eller efter att ha lagt till den tjeckiska ordboken i den relevanta mappen i systemet.

Apple övertygade petitionen

Förmodligen skulle få tro att tillägget av tjeckisk stavningskontroll till de nya systemen ligger bakom en nyligen genomförd framställning om change.org, vars initiativtagare var Roman Maštalíř. Även om namninsamlingen bara fick 917 underskrifter av de ursprungligen planerade 10 XNUMX, märkte en av tjeckerna som arbetar på Apple det och skickade det till rätt plats. Enligt information Till slut bestämde sig Apple för att implementera funktionen i systemen i sista minuten.

iOS 13 stavningskontroll
.