Vratislav Holub Under tiden för Apples verksamhet har vi flera gånger stött på en situation där vissa tjänster eller produkter inte var tillgängliga på vår marknad. Till exempel, till och med den första iPhone, ibland kallad iPhone 2G, sågs aldrig officiellt i Tjeckien. Något liknande kvarstår än i dag, varav vi till exempel kan nämna betalningsmetoden Apple Pay eller EKG. Faktum är att inhemska äppelsäljare har använt Apple Pay i nästan 5 år och EKG i nästan ett år. Samtidigt skulle vi också hitta skillnader i nuvarande operativsystem. Låt oss därför fokusera på de godsaker som Mac-användare här inte kommer att njuta av i macOS, medan det för personer från USA (och andra länder) är en helt normal sak.
Det kan vara intresserar dig
Adam Kos Apple News +
Apple News+-tjänsten pratas praktiskt taget inte om alls i Tjeckien, och de flesta användare vet inte ens om dess existens. Det introducerades 2019 och lovar sina prenumeranter ganska gediget innehåll. Tjänsten samlar ledande förlag och tidskrifter i en applikation, där Apple-användare regelbundet kan läsa ett antal intressanta och noggrant bearbetade artiklar. Det inkluderar till exempel prestigefyllda The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker med flera. För $9,99 i månaden kan prenumeranter njuta av innehåll från över 300 tidningar.
Apple News +
En annan fördel är att Apple News+-prenumeranter inte bara behöver läsa. Inspelningar av de mest populära artiklarna erbjuds också, vilket definitivt kommer att glädja inte bara förare, utan också de som helt enkelt inte gillar att läsa. Trots det kan de få tillgång till aktuell och högkvalitativ information.
lexikon
Inom macOS-operativsystemet finns det en inbyggd Dictionary-applikation som kan ge information om enskilda ord. Specifikt ger den information om till exempel ordled, uttal och betydelse, eller så erbjuds också en synonymordbok som hänvisar till synonymer och antonymer. Naturligtvis kan vi också använda denna applikation här, men den har en liten hake. Tjeckiska stöds naturligtvis inte.
Live-text
En annan funktion är Live Text. I det här fallet kan Mac-datorer utrustade med ett Apple Silicon-chip automatiskt upptäcka text i bilder och låta dig arbeta med den. Detta trick fungerar också i vårt land, men det är nödvändigt att ta hänsyn till att på grund av frånvaron av tjeckiskt språkstöd kan du stöta på olika problem då och då. Det måste dock erkännas att trots detta fungerar Live Text ganska bra.
Systemöversättning
Den sista funktionen, som tyvärr saknas i vår region, är systemöversättning. Apple introducerade bara denna nya funktion i årets iOS/iPadOS 15 och macOS 12 Monterey-system. Tack vare det är det möjligt att översätta ord och fraser över världens mest använda språk praktiskt taget omedelbart, direkt i systemet. Engelska, arabiska, kinesiska, franska, tyska, japanska, koreanska, italienska, portugisiska, ryska och spanska är för närvarande tillgängliga. Tills vidare kan vi helt enkelt glömma att stödja det tjeckiska språket. Kort sagt, de är en för liten marknad för Apple, och en liknande innovation skulle förmodligen inte vara vettig, även om vi skulle välkomna det med alla tio.
Engelsk-tjeckiska och tjeckiska-engelska ordböcker kan importeras till ordboksapplikationen. Jag har använt den i cirka 10 år och den är jättebra.
Intressant inlägg. Det skulle vara bra för mig. Hur kan det då göras? Tack på förhand för ditt svar.
Jag var så intresserad av det - kan du snälla ge mig ett tips om hur man gör? då hittade jag inte en sådan möjlighet.. tack
Men det som inte heller kan köras är Visual Lookup i foton.
När det gäller systemöversättningen, att det inte är tjeckiska eftersom vi är en liten marknad, skulle jag inte ta det alls. När en engelsman, en kines, en indier kommer till Tjeckien, skulle de väl också vilja översätta någonstans, eller hur?
Om Live Text skriver du "...Mac som är utrustad med ett Apple Silicon-chip,...". Live Text-funktionen fungerar även på Intel-versioner. Jag har specifikt en MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 och Live Text är tillgänglig och fungerar.
Jag har en fråga. Vilken macbook visas på bilden av den här artikeln?
men även här kan du använda ett enkelt knep med ett gem
Det finns gott om ordböcker för Dictionary-applikationen.
Den tjeckiska stavningskontrollen i systemet finns också i flera versioner. Så för intel-katter.