Petr Šourek Jag erkänner att iPhone 4S inte har något mervärde för mig personligen. Men om Siri var på vårt modersmål skulle jag förmodligen inte tveka att köpa den direkt efter lanseringen. För nu väntade jag och väntade för att se om en mer acceptabel lösning kunde hittas, eftersom iPhone 4 är fullt tillräcklig för mig.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ höjd=”350″]
Jag har inte provat några röstassistenter än så länge eftersom de alla kräver Jailbreak, vilket tyvärr inte är lika coolt som det var tillbaka i iPhone 3G/3GS. Däremot fick jag tag i en applikation från företaget Nuance Communications, som uttryckligen nämnde att testa den.
Denna satsning består av två separata applikationer – Draksökning är utformad för att översätta din röst till söktjänster som Google/Yahoo, Twitter, Youtube, etc. Drakdiktering fungerar som en sekreterare - du dikterar något till henne, hon översätter det till text som du kan redigera och antingen skicka med e-post, SMS, eller så kan du lägga det var som helst via brevlådan.
Båda applikationerna talar tjeckiska och kommunicerar liksom Siri med sin egen server för taligenkänning. Datan översätts från röst till text, som sedan skickas tillbaka till användaren. Kommunikation använder ett protokoll för säker dataöverföring. Samtidigt som jag nämner användningen av servern som huvudpoängen med att använda applikationen, måste jag påpeka att under de få dagar som jag testade applikationen fanns det nästan inga kommunikationsproblem, oavsett om jag var på Wi-Fi eller 3G-nätverk. Kanske kan det vara ett problem när man kommunicerar via Edge/GPRS, men jag hade inte en chans att testa det.
Fotogalerie
Huvudgränssnittet för båda apparna är stramt utformat, men tjänar sitt syfte. På grund av Apples begränsningar, förvänta dig inte integration med intern sökning. Vid första lanseringen måste du godkänna licensavtalet, som handlar om att skicka dikterad information till servern, eller när du dikterar kommer applikationen att fråga dig om den kan ladda ner dina kontakter, som den sedan använder för att känna igen namn under diktering. Till detta kopplas ytterligare en bestämmelse som påpekar att endast namn skickas till servern, inte telefonnummer, e-postmeddelanden och liknande.
Direkt i applikationen ser du bara en stor knapp med en röd prick som säger: tryck för att spela in, eller så visar applikationen Sök historiken för tidigare sökningar. Därefter, i det nedre vänstra hörnet, hittar vi inställningsknappen, där du kan ställa in om applikationen ska känna igen talets slut eller igenkänningsspråket och så vidare.
Själva igenkänningen är på en relativt bra nivå. Varför relativt? För det finns saker de översätter korrekt och det finns saker de översätter helt annorlunda. Men gör det inte om det är ett främmande uttryck. Jag tycker att skärmdumparna nedan beskriver situationen mycket väl. Om texten är felaktigt översatt skrivs samma under, om än utan diakritiska tecken, men det är den korrekta som jag dikterade. Det mest intressanta är nog texten som man läste ur den här länken, det här handlar om att spela in ett recept. Den är inte direkt dåligt läst, men jag vet inte om jag skulle kunna använda den här texten senare utan problem.
Det som störde mig med Dikteringsapplikationen var att om jag dikterade en text och inte skickade den för översättning kunde jag inte gå tillbaka till den, jag hade ett problem och jag kunde aldrig ladda texten.
Det här är min erfarenhet av att använda den här appen i två dagar. Jag kan säga att även om applikationen ibland har problem med röstigenkänning, tror jag att den kommer att vara fullt användbar med tiden, hur som helst, jag skulle föredra att bekräfta eller förneka denna slutsats efter ungefär en månads användning. I framtiden skulle jag vara intresserad av hur ansökan kommer att klara sig, särskilt i konkurrens med Siri. Tyvärr har Dragon Dictation många hinder på väg att övervinna. Det är inte helt integrerat i iOS, men kanske kommer Apple att tillåta det i tid.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Drakdiktering – gratis[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Draksökning – gratis[/button]
Redaktörens anmärkning:
Enligt Nuance Communications anpassar appar sig efter deras användare. Ju oftare han använder dem, desto mer exakt blir igenkänningen. Likaså uppdateras språkmodeller ofta för att bättre känna igen ett visst tal.
"Kanske kan det vara ett problem med Edge/GPRS-kommunikation, men jag har inte haft en chans att testa det."
Är det möjligt att stänga av 3G på iPhone? ;)
Tyvärr inte på 4S längre, så vitt jag vet...
sedan iOS 5.1. kan stänga av 3G
Jag är definitivt mycket ledsen att Dragon Search endast är iPhone. (teoretiskt fungerar det även på iPad, men det är inte optimerat för det) Samtidigt finns Dragon-dikteringen tillgänglig på både iPhone och iPad.
Jag fick den på min iPad. mitt iphone och ipad konto är samma. Jag installerade det från pto iphon-sektionen!! Jag vet verkligen inte hur jag gjorde det. JAG HAR INTE JB!!!
En iPad-version är normalt tillgänglig
Hej, hur uppnådde du den (automatiska) korrigeringen av texten, se "För att reducera skulle jag ha..." / "Till frukost skulle jag ha...."? Tack för ditt svar.
På något sätt förefaller det mig inte som diktat, eller hans servrar lärde sig av tidigare misslyckanden. Om jag tar med tiden för rättelser går det snabbare att skriva hela texten än att diktera och rätta. Att läsa samma text flera gånger ger olika resultat varje gång och kan inte sägas konvertera till korrekthet.
Vad skriver du här??? Den appen är helt OANVÄNDbar, kolla appstore, den känner inte igen tal alls!!
Du har förmodligen inte provat tillräckligt. Det spelar verkligen roll var man pratar i telefon (se mitt inlägg ovan). Fungerar bättre än förväntat för mig
Jag tvivlar på att Apple integrerar denna applikation i sitt system. Varför är Siri mycket bättre (om det bara vore på tjeckiska) och dessutom har Apple full kontroll över dess utveckling
han kan integrera det till exempel genom att köpa hela företaget och använda deras utveckling i sina koder för Siri
Jag har testat applikationen sedan i morse. Det fungerar ganska bra för mig. Jag försökte till och med diktera en del av ett affärskontrakt - bara några småsaker, annars var allt OK. Jag försökte diktera ett arbetsbrev och vidarebefordra det via e-post. På datorn fixade Word "stavfelen". Entusiasm för mig.
Det fungerar väldigt bra. Enligt mina upptäckter är det viktigt var man kan prata i telefon. Jag rekommenderar den övre delen - det är konstigt, men det gör stor skillnad (åtminstone från vad jag har hittat).
snälla, har du någon aning om det finns ett verktyg i cydia för att skriva in text direkt i destinationen?
Ex. Jag öppnar ett e-postmeddelande, jag ger ett svar, jag trycker på platsen där jag vill diktera texten, en stapel visas med möjlighet att välja, kopiera, etc., det finns också en drake, jag klickar, byter till applikationen, diktera och efter att ha kopierat texten till urklipp, visas den automatiskt på angiven plats i posten. På så sätt kan det fungera i stort sett var som helst där du kan klistra in text.
Tja, jag är nyfiken på tjeckiska Siri. Det här är ganska coolt, men jag kan inte se det för dagligt bruk
Tja, den här applikationen gjorde mig inte riktigt upphetsad, den förstår mig inte så mycket och hur som helst gör den inte så mycket för mig till skillnad från Siri. Siri i CZ skulle vara bra, men för mig, återigen, bara under förutsättning att den förstår två språk samtidigt. Jag är för närvarande mer nöjd med Siri och det bör noteras att när Siri släpptes på japanska förstod hon min japanska mycket bättre än Dragon Czech...