Daniel Hruska För oss tjeckiska Apple-användare var ankomsten av OS X Lion verkligen en välkommen uppgradering till våra Mac-datorer. Förutom en massa nya funktioner och förbättringar har lokalisering till vårt modersmål lagts till. Nu borde även de slovakiska grannarna få sin tur.
I betaversionen av OS X 10.7.3 (11D16) upptäcktes lokalisering till det slovakiska språket. Detta är ett tydligt tecken på att Apple verkligen försöker nå massorna i alla länder där deras datorer säljs. För att dessa massor ska kunna använda OS X måste de först förstå det. Alla kan inte engelska på en sådan nivå att det kan vara operativsystemets primära språk.
OS X 10.7.3 kommer också att ge förbättrad iCloud-lagring, och den minskade uthålligheten hos äldre MacBooks bör lösas, där den i vissa fall har krympt till hälften jämfört med Snow Leopard.
Skärmdumpar från Andrej Tomčo, tack.
Jag önskar slovakerna det bästa. Fast det kommer säkert att finnas de som håller sig till engelska. Men det kommer definitivt att finnas de som kommer att vara exalterade över sitt språk i Mac OS X.
Säker. Jag använder också tjeckiska på min Mac och iDevices. Jag kan prata engelska, tycker jag, på en mycket bra nivå, men det verkar mer naturligt för mig på tjeckiska.