Lukas Gregor Att utvärdera den officiella biografin om Steve Jobs utan att ge upp utvärderingen av Jobs personlighet är endast möjligt med stor försakelse. Frågan ligger dock kvar i luften, varför vi egentligen skulle ge upp en sådan möjlighet.
Med all sannolikhet kommer få läsare/lyssnare att köpa Isaacsons Bichle på grund av sin kärlek till biografier eller författaren i fråga. Boken var en efterlängtad händelse, efter utgivningen skakade den bokhyllorna och översattes även till ljudform. (Vi väntar på filmen.) Och intresset, förståeligt nog, härrör från auran kring Apples grundare. Att skriva om Jobs är en litterär tillfredsställelse, eftersom hans liv innehåller ingredienserna i ett Oscarsbelönt drama, den amerikanska drömmen kryddad med fall och livets sorger, vars framgångsgradiga final, vid dörren väntar döden orsakad av en elakartad sjukdom. Och den centrala hjälten visar så motsägelsefulla reaktioner, oavsett om vi pratar om hans visioner eller hans natur, att du kan bygga en text av många genrer på honom (så jag kan definitivt föreställa mig skräck).
Kort efter publiceringen av den tryckta versionen släppte förlaget Práh även en box med 3 CD-skivor i MP3-format och via Audioteka.cz-portalen endast den digitala ljudversionen av CV:t. Du kommer att spendera nästan tjugosju timmar med henne, vilket kan ta flera kvällar, men samtidigt ge dig mycket information och framför allt inspiration. Vad du än tycker om Apple eller Jobs kan en sak inte förnekas: han var en riktig ledare och en riktig framgång. I vilken utsträckning att beundra honom för alla hans handlingar eller att älska hans beteende är upp till dig, lyckligtvis stänger inte Isaacson några dörrar. Trots att hans bok lästes av familjen Jobs, påstås Steve inte ha stört texten.
Jag har visserligen inte läst något av Isaacsons andra verk, men efter att ha lyssnat på det har jag fått aptit Steve Jobs jag har Hans handstil representerar det bästa när du rullar plattityd på tungan stort hantverk. Boken överraskar inte med sin struktur eller tillvägagångssätt, det är som om du tittar på en Hollywood-film - till exempel Ron Howard (Apollo 13 Nebo Ren själ). Isaacson har gåvan att berätta historier i den så kallade osynliga stilen (det är för övrigt typiskt för amerikansk filmografi). Berättelsen är väsentlig, och om berättelsen är stark har du praktiskt taget ingenting att förlora när du behärskar ditt hantverk. Och Isaacson spoilade ingenting, han gav berättelsen maximalt utrymme, han lade sig bakom, de enda "spelen" finns i inramningen, men även det har faktiskt med traditionella biografier att göra. I prologen och epilogen kommer han fram ur stillebenet och kommenterar sin egen erfarenhet som den person som Jobs valt, författaren som penetrerat de sammanhang som radikalt påverkat de senaste decenniernas tekniska utveckling. Och de penetrerade faktiskt sättet för affärstänkande, marknadsföring och livsstil. Jobs deltog faktiskt i allt detta (och mer), möjligen medvetet, möjligen tack vare intuition och känslor, som var starkare än balans.
Däri ligger ytterligare en gnista i boken: vi läser/hör om hur hemdatorer, smartphones och surfplattor skapas, men outspädd kreativitet och känslor genomsyrar allt. Beundran för renlighet, design, en speciell gåva för att avslöja det som ännu inte föds - samtidigt kännetecknas Jobs av ilska, frånvaron av mänsklig tolerans, socialisering.
Isaacsons bok är ett utmärkt drama. Var annars i en bok om teknisk innovation kan du så ofta stöta på motvilja mot någon vars arbete du respekterar, eller tvärtom respekt och vördnad för en person som skapar produkter som du uppfattar som bevis på att de a priori närmar sig användare som passiva mottagare. Var annars kan du lyssna på ömma bekännelser till musik, bara för att få ännu en våg av Jobs arrogans att skölja över dig och förolämpa praktiskt taget alla på jorden?
Om jag förblir jordad i slutet av texten kan jag inte undgå att berömma författaren för att han sakta och försiktigt följer Jobs väg. De 27 timmarna är verkligen värda det för mig, jag har möjlighet att förstå sambanden, främst: när någon frågar mig varför iPaden inte har USB, eller varför appen måste godkännas via App Store, ler jag och rekommenderar Isaacsons bok. Detta är inte bara en biografi om en framstående person, utan också en manual för entreprenörer, ett litterärt tillägg till biblioteket för personlig utveckling, såväl som en guide för att förstå Apple och dess produkter. Lyckligtvis lät Isaacson inte Jobs personlighet dra ner honom, han tvingade inte ur boken behovet av att ta reda på mer information, ifrågasätta den andra parten, förklara och ta itu med saker som inte har stämpeln som en "cool label" som iPhone. Detta är det enda sättet att skapa en mosaik som ger en verklig plastisk bild av Apple.
Jag skulle rekommendera ljudbehandlingen, ett smakprov som du kan lyssna på nedan. Det är sant att du hittar dussintals namn på biografins "sidor" (i den fysiska utgåvan av ljudboken skrev Práh alla på omslaget och lade till en kort förklaring), men detta skapar inte ett sådant problem när uppfatta och förstå sammanhanget. Martin Stránskýs läsning antar en viss grad av komplexitet, därför rusar han inte någonstans, dessutom dramatiserar Stránskýs röstfärg och intonation facklitteraturen och ökar dess fatalitet. (Ja, ibland tyvärr för mycket...).
Det skulle definitivt vara värt att diskutera vilka stycken ur boken som slog dig mest, eller gav dig nya, oväntade kopplingar, information och om Isaacsons text förändrade din syn på Apple på något sätt. Dela dig själv. Men viktigast av allt, försök att vara uppmärksam Steve Jobs tid, det är värt det.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ höjd=”350″]
Jag förväntar mig att herr Stránskás dramaturgi kommer att förbereda uttalet av många engelska namn och titlar som han måste uttala på engelska. Det drar i öronen, vilket är synd för ett så perfekt verk. Samma åkomma finns i tv. Precis som läsning (tjeckiska eller engelska) inskärper grammatik i en persons huvud, inskärper lyssnande uttal.
Du har rätt. Jag gillar Stránský som en älskare av MacGyver och Dr. House, men så fort jag hörde några meningar från boken om Jobs ville jag spy :X
Men hallå, jag köpte det nu på audioteka.cz och det är inte dåligt - tillfredsställelse än så länge.
Det handlar såklart om vana, om smak och jag gick för långt med kräkningarna. Det är dock med mig som jag inte gillar tekniska böcker på vägen och dessutom får "resandet" av engelska termer och namn att tåras i öronen :X
Den tjeckiska nationen måste fortsätta prata :)))))) ingen skulle vara nöjd med dig, även om de gjorde allt precis enligt dig :))))))
å ena sidan är det också sant :D
Ja, det är sant att Martin kunde läsa några av de engelska titlarna bättre, men killar - jag lyssnar på boken för tredje gången och engelska, icke-engelska - Jobs-berättelsen som Martin Stránský presenterar är fängslande för mig! Jag vågar inte hålla med recensionens författare om att dramatiseringen är för mycket – tvärtom – vissa stycken i läst form kan aldrig låta som de gör i den här ljudboken. Till exempel, introduktionen av Mac 1984, beskrivningen av 1984 års annons, Jobs dramatiska samtal med vissa människor eller uppräkningen av Apples eller PIxars prestationer i siffror skildras dramatiskt på ett sådant sätt att varje gång jag hör dem jag får frossa. Jag tror att det som får mig mest är Stránskýs presentation av Gates reaktion när han först höll iPoden i sin hand - "... det ser ut som en fantastisk grej." Är detta bara för Macintosh?” men du måste höra det :).
Naturligtvis är graden eller överskottet av dramatisering i Martin Stránskýs tal en fråga om personlig smak. Jag skrev min position – jämfört med andra skådespelare i andra ljudböcker är Stránskýs tal ibland onödigt intensivt.
Jag antar att dessa saker inte kommer att finnas i iTunes, eller hur?
Jag lyssnar också för tredje gången. Det är en underbar grej för mig i bilen för tillfället. När jag läste/lyssnade på den för första gången (jag läste och lyssnade samtidigt, beroende på om jag hade tid och läst en bok eller om jag satt i bilen, så jag lyssnade där jag slutade läsa) var ljudversionen , främst tack vare Martin Stránské och hans presentation är definitivt bättre än att läsa själva boken. Speciellt de passager där det är direkt tal och Jobs talar är fantastiska. Det här är min andra ljudbok och jag rekommenderar den verkligen.
Ja, uttalet av de engelska uttrycken är lite hårt för öronen, men annars A+