Stäng annons

Apple är i krig med Samsung om flera patent, och nu hävdar man en stor seger – det kaliforniska företaget vann en tysk domstol för att tillfälligt förbjuda försäljningen av surfplattan Samsung Galaxy Tab 10.1 i hela Europeiska Unionen, med undantag för Nederländerna.

Apple har redan förbjudit försäljningen av en rivaliserande enhet som den säger är en kopia av dess framgångsrika iPad i Australien, och nu kommer den sydkoreanska jätten inte att göra det i Europa heller. Åtminstone för stunden.

Hela målet avgjordes av den regionala domstolen i Düsseldorf, som slutligen erkände invändningarna från Apple, som hävdar att Galaxy Tab kopierar nyckelkomponenter i iPad 2. Givetvis kan Samsung överklaga domen nästa månad, men Shane Richmond från Telegraph har redan påpekat att han skulle leda förhandlingen samma domare. Det enda land som Apple inte har lyckats med är Nederländerna, men även där sägs man ta ytterligare steg.

Den rättsliga striden mellan de två teknikjättarna började i april, när Apple först anklagade Samsung för att göra intrång i flera patent relaterade till iPhone och iPad. Vid den tiden löstes hela tvisten fortfarande bara på USA:s territorium, och ITC (US International Trade Commission) vidtog inte så drastiska åtgärder.

I juni inkluderade Apple dock även Galaxy Tab 10.1 i fodralet, tillsammans med andra enheter som Nexus S 4G, Galaxy S och Droid Charge-smarttelefonerna. De hävdade redan i Cupertino att Samsung kopierar Apples produkter ännu mer än tidigare.

Apple tog inga servetter i rättegången och kallade sin sydkoreanska konkurrent för plagiat, varefter Samsung krävde att vissa åtgärder skulle vidtas även mot Apple. Till slut blev det inte så, och Samsung har nu fått dra sin Galaxy Tab 10.1-surfplatta från hyllorna. Till exempel i Storbritannien såldes enheten förra veckan, men den höll inte länge hos återförsäljare.

Samsung kommenterade den tyska domstolens dom enligt följande:

Samsung är besviken över domstolens beslut och kommer omedelbart att vidta åtgärder i Tyskland för att skydda sin immateriella egendom i den pågående processen. Han kommer då aktivt att försvara sina rättigheter över hela världen. Begäran om ett föreläggande gjordes utan Samsungs vetskap och det efterföljande beslutet utfärdades sedan utan någon utfrågning eller bevisföring från Samsung. Vi kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att Samsungs innovativa mobila kommunikationsenheter kan säljas i Europa och runt om i världen.

Apple gjorde ett tydligt uttalande angående detta fall:

Det är ingen slump att Samsungs senaste produkter har en slående likhet med iPhone och iPad, från formen på hårdvaran till användargränssnittet till själva förpackningen. Den här typen av uppenbar kopiering är fel och vi måste skydda Apples immateriella rättigheter när andra företag stjäl den.

källa: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.