Stäng annons

Nästan fyra månader efter releasen första betaversionen iOS 7.1 och tre veckor efter den sista betaversionen av den nya versionen av mobiloperativsystemet släpps iOS 7.1 officiellt för allmänheten. Fem builds behövdes av företaget för att släppa den slutliga versionen, medan den sista sjätte betaversionen inte bar Golden Master-etiketten, så i den officiella versionen är det emot Beta 5 några nyheter. Den mest intressanta av dem är CarPlay-stöd, som gör att du kan ansluta din telefon till en bil som stöds och ta med iOS-miljön till instrumentpanelen.

CarPlay Apple presenterade redan förra veckan och meddelade samarbete med några bilföretag, till exempel Volvo, Ford eller Ferrari. Den här funktionen gör att en specialversion av iOS kan överföras till bilens inbyggda pekskärm när en iOS-enhet är ansluten. På ett sätt är detta motsvarigheten till AirPlay för motorfordon. I den här miljön kan du styra vissa funktioner och applikationer, till exempel musik (inklusive ljudapplikationer från tredje part), kartor, meddelanden eller utföra kommandon via Siri. Samtidigt slutar inte Siris möjligheter inom iOS, utan den kan även styra funktioner som normalt bara är tillgängliga via fysiska knappar i bilen.

Ensam Siri fick en kvinnlig version av rösten för brittisk engelska, australisk engelska och mandarin. Vissa språk har också fått en uppdaterad version av röstsyntes, vilket låter mycket mer naturligt än den första versionen av den digitala assistenten. Dessutom kommer iOS 7.1 att erbjuda ett alternativ till att lansera Siri. Du kan nu hålla ned hemknappen medan du pratar och släppa för att markera slutet på ett röstkommando. Normalt känner Siri igen slutet av kommandot på egen hand och slutar ibland felaktigt att lyssna i förtid.

aplikace Telefon den har redan ändrat knappar för att starta ett samtal, lägga på ett samtal och en skjutreglage för att lyfta telefonen genom att dra den från tidigare betaversioner. Rektangeln har blivit en cirkulär knapp och ett liknande reglage syns även när du stänger av telefonen. Applikationen har också sett mindre förändringar kalender, där möjligheten att visa händelser från månadsöversikten äntligen har kommit tillbaka. Dessutom innehöll kalendern även nationella helgdagar.

erbjudande Avslöjande v Inställningar har flera nya alternativ. Fet typsnitt kan ställas in på tangentbordet i räknaren såväl som på andra ställen i systemet, rörelsebegränsningar gäller nu även för multitasking, Väder och Nyheter. Färgerna i systemet kan mörkas, den vita punkten kan dämpas och alla som saknar knappar med ram kan slå på skuggkonturer.

En annan serie mindre ändringar finns i systemet. Till exempel har den visuella designen för de aktiverade SHIFT- och CAPS LOCK-knapparna på tangentbordet ändrats, liksom BACKSPACE-tangenten har ett annat färgschema. Kameran kan slå på HDR automatiskt. Flera nya utgåvor kan också hittas i iTunes Radio, men detta är fortfarande inte tillgängligt för Tjeckien. Det finns också ett alternativ att stänga av parallaxbakgrundseffekten från tapetmenyn.

Uppdateringen är dock huvudsakligen en stor buggfix. Prestandan för iPhone 4, som var tragisk på iOS 7, borde förbättras avsevärt, och iPads bör också se en mindre hastighetsökning. Med iOS 7.1 har slumpmässiga omstarter av enheter, systemstopp och andra åkommor som frustrerade användare också minskat avsevärt. Du kan uppdatera antingen genom att ansluta din enhet till iTunes eller OTA från menyn Inställningar > Allmänt > Programuppdatering. Förresten, Apple marknadsför iOS 7.1 även på din webbplats.

.