Lukas Gregor Longman representerar ett varumärke av tillförlitlighet, prestige och kvalitet inom området ordböcker, språkguider och läroböcker. Kanske äger du en utmärkt Longman Dictionary of Contemporary English i papperskopia, kanske som en DVD-ROM. Men vad ska man göra om man behöver komma till orden direkt, var som helst? Longman sov inte på ett tag och förberedde flera av sina produkter för iPhone, inklusive den nämnda ordboken baserad på den femte upplagan.
Så några siffror för din idé. Ordboken innehåller 230 tusen ord, fraser och betydelser. Ytterligare 165 20 exempel baserade på naturlig engelska, det vill säga det som förekommer inte bara i läroböcker, utan även i vardagen. Den erbjuder ett urval av två tusen ord som du oftast kommer att stöta på i dagligt tal. Sedan tre tusen av de vanligaste orden som du kan hitta i skriftlig form. Den integrerade synonymordboken innehåller över 88 XNUMX synonymer, antonymer och relaterade ord. I iPhone-versionen finns det XNUMX tusen ljudinspelningar av ord.
Nu utan siffror: Du kan hitta engelska och amerikanska uttal för orden. Applikationen kommer att peka på skillnaderna mellan den muntliga och den skriftliga användningen av ordet. Den undviker inte heller grammatiken och pekar ut de vanligaste misstagen.
För att uttrycka det kort, Longman är en utmärkt följeslagare när man arbetar med det engelska språket. Att investera i denna app (trettio dollar) är en investering i utbildning. Och även om det låter som en fras, har det en tydlig definition av Longman-applikationen.
Erbjudandet var det första som fångade min uppmärksamhet vanligast använda orden. I iPhone-versionen har du en ordbok förberedd på detta sätt enligt flera kategorier – 1000 / 2000 / 3000 vanligaste ord i talat tal, 1000 / 2000 / 3000 vanligaste ord i skriftligt tal. Varje grupp har sin egen etikett. Ordförråd går att bläddra i, söka på initialbokstaven, det är bara synd att man i listan sedan har en kategoriförkortning för ordet (det vill säga det tillhör t.ex. de tusen vanligaste orden i talad engelska). Därför är det inte möjligt att bara visa en kategori, du måste använda dessa ikoner för att navigera.
I praktiken används Longman-ordboken genom att söka efter ett ord, visa det, du kan lyssna på uttalet, du hittar inte bara en förklaring (på engelska), utan också meningarna där ordet förekommer (du kan också spela ljudspåret). Du kan spara ordet i din egen mapp/bokmärke för vidare arbete.
Visningen av historiken för de senast sökta/bläddrade orden fungerar också här.
Ikonen på den nedersta raden med en bokstav är definitivt viktig i. I andra applikationer använder vi det vanligtvis för att komma till grundläggande information om produkten, men här hänvisar det till den extra rikedomen i Longman-ordboken. Grammatik, listor över oregelbundna verb, notiser om skillnaderna mellan skriftlig och talad engelska... Det är praktiskt taget en sådan lärobok.
Jag skulle vara glad om det fanns en version av applikationen för iPad också, trots allt skulle det vara trevligare för mig att studera grammatiska fenomen på en större skärm. Å andra sidan, tack vare den mobila formen av Longman-ordboken, kan du komma åt den när som helst. Dess största fördel är definitivt inte designen, utan det rika ordförrådet, sättet att bearbeta lösenord och, sist men inte minst, fokus på grammatik och på att kunna fokusera (speciellt om du är ny på språket) egentligen bara på viktigaste sakerna, eller den mest frekventerade.
Longman-ordbok i App Store - $29.99
Och den tjeckiska översättningen finns inte i ordboken? Eller hur det fungerar. Det ser bra ut, men jag ser inte det tjeckiska språket där.
Om hon inte hade somnat skulle Linge också ge en ordbok - det var det bästa jag haft på PPC.
Tjeckiska finns inte där - det är en förklarande ordbok, inte en översättning.
Lingea har redan en ordbok för iPhone (sedan slutet av augusti) – då med bara cirka 30.000 100.000 lösenord borde en utökad version med XNUMX XNUMX lösenord dyka upp i slutet av året.
Jag avundas engelsmännen detta. Delikatess. Tyvärr pratar jag inte så bra engelska så jag väntar på att se om det kommer ut något för tjeckerna också. Ottos pedagogiska ordbok? Jag skulle vilja. Även för priset av $30 :)